习语强化中国矿业大学，郑伟
takearaincheck--Canyoucomeoverfordinnertonight?--Imuptomyearsinwork,soIllhavetotakearaincheck.takearaincheck:改天吧
lostcount--EversinceyourgirlfriendmovedtoBridgeport,youarealwaysdrivingthere.Howmanytripsaweekdoyoumakeanyway?--Ihavelostcount,butIcandoitwithmyeyesclosed.lostcount:弄不清楚
beinanotherworld--Petesreallyoutofitthesedays--Yeah,Iknow.EversincehemetAnn,hesbeeninanotherworld.beinanotherworld:精神恍惚；魂不守舍
makeyourselfathome--DoyoumindifItakeoffmyjacket?--Ofcoursenot,makeyourselfathome.makeyourselfathome:随意一点
saveyourbreath--Hey?John!John!--Saveyourbreath.He’soutofearshot.saveyourbreath:别白费口舌了
makesense--Theplotofthatmovieishardtofollow--Itmakesmoresensethesecondtime.makesense:有意义，能够理解
costsb.anarmandaleg--DidyouseethediamondringBillgavetoLinda--Isuredid.Itmusthavecosthimanarmandaleg.costsb.anarmandaleg:非常昂贵
burnaholeinonespocket--Haveyousavedenoughtobuythatnewprinterforyourcomputeryet?--Youknowmoneyseemstobeburningaholeinmypocketlately.Maybenextmonth.burnaholeinonespocket:很快地被花光
fillonesshoes--HaveyouheardthatProfessorJonesisretiring?--Yes.Thefacultywontfindanyonetofillhershoes.fillonesshoes:很好地顶替；
Isicecold?--DoesProf.Fordalwayscometoclass?--Isicecold?Isicecold?:当然了。
likeapplesandoranges--Whichgamedoyouthinkismoredifficulttolearn,chessorbridge?--Theyarelikeapplesandoranges.likeapplesandoranges:用来表示无法相比的事物
lookforaneedleinahaystack--WearesupposedtomeetJohnhereatthetrainstation.--Thatslikelookingforaneedleinahaystack.lookforaneedleinahaystack:大海捞针
meeteachotherhalfway--MychemistryprojectisintroublebecausemypartnerandIhadtotallydifferentideasabouthowtop