谐声修辞课件
;
一、生活中的音近谐声
(1)忌讳语及吉祥话;;忌讳语中,因「四」与「死」音近,连带数字「四」成为生活上被极度闪避的冷门号。因「钟」与「终」音同,即使「钟」是生活中的必用品,却是人际往来餽赠时,怕与「送终」同音而不敢考虑的礼物。还有「分梨(离)」,也是因谐音而有避讳。
吉祥话如:
「平」安—瓶、苹果
年「年高」升—年糕
「岁岁」平安—碎碎儿(打破东西的吉祥话)
三「阳」开泰—羊
旺来—凤梨(台语)
年年有「余」—鱼
早生贵子—枣、花生、桂圆、莲子
大吉大利—桔、粒
五福临门─蝠;(2)双关语:
因发音相近似,而造成语涉双关的现象,在歇后语的语言材料中比比皆是。;(3)外来语:;;(4)流行语:;如:
5201314----我爱你一生一世
770、880----亲亲你、抱抱你
9595995----救我救我救救我
359359----瘦有久、瘦有久(台语)
2266----零零落落(台语)
AKS----会气死
LKK----老叩叩
OBS----欧巴桑;(5)广告标语;如:
飞发走丝(美发院的店名)
醉大饿极(小吃店的店名)
井茶局(泡沫红茶店的店名)
台鸡店(卖鸡排的摊贩名)
环我河山(大叶环工系的系服标语)
食项全能(大叶食工系的系服标语)
叶夜机情(大叶夜间部机械系感情联谊晚会)
琴逢笛手(钢琴与长笛合奏之音乐CD专辑名称)
;;;(6)谐声双关与错字;艺人蒋光超曾说他自己长得「眉清目秀」,原来他的眉毛稀疏得几乎没有,真的是眉「清」无毛。
名主持人包国良,其长相的特征是门牙暴出,因此他调侃自己是典型的「中央日报(暴)」,那些爆两颗虎牙的应该是「联合报(暴)」,暴一颗牙的是「自立晚报(暴)」,刚要暴的是「新生报(暴)」。
其他在生活中常见的谐音双关,分类举例略述如后。;;【摹声词的类别】;d.四音节:(AAAA式)当当当当
(AABB式)叽叽呱呱乒乒乓乓唠唠
叨叨嘟嘟囔囔
(ABAB式)卜通卜通咕噜咕噜淅沥
淅沥哗啦哗啦
(ABCD式)叽哩呱啦叮铃当啷唏哩
哗啦霹哩叭啦
(ABCA式)咚得隆咚锵不隆锵
(ABBB式)淅沥沥沥哗啦啦啦;【含有拟声???的歌词】