【2026年高考一轮英语备考】写作材料:
应用文之幸福与感动情感描写与告知信专项突破
第10周
(适用于全国高考备考)
一、情感描写——幸福与感动的立体呈现
《2022高考英语新课标》要求:通过多维度描写(动作、神态、心理、感官)展现幸福与感动的情感,增强文章的感染力和真实性。
《新高考评价体系》核心素养关联:语言运用能力(情感词汇与修辞)、审美鉴赏(细腻的情感表达)、文化意识(传统节日与亲情的文化内涵)。
近年高考真题命题规律:读后续写中高频考查家庭温情、友情互助、节日氛围等场景,需结合具体细节(如拥抱、泪水、礼物)体现情感深度。
(一)核心情感分类与高频表达
情感类型
典型场景
高级表达示例
真题关联(2021-2023)
幸福
家庭团聚、节日庆祝、梦想实现
-beoverwhelmedwithjoy(狂喜)
-aheartwarmingsmile(暖心的微笑)
2022年全国甲卷:春节团圆场景
感动
他人帮助、意外惊喜、情感共鸣
-bemovedtotears(感动落泪)
-alumpinone’sthroat(喉咙哽咽)
2023年新高考卷:陌生人善意的情节
(二)例句翻译与解析
1.经典范例:Shewasoverflowingwithhappiness.
翻译:她觉得幸福满满。
解析:
语言点:“overflowingwith”(满溢)用比喻手法强化幸福的程度,适用于简单直接的情感表达,如收到礼物、达成目标。
写作技巧:可补充场景细节,如“holdingtheacceptanceletter”(握着录取通知书),使情感有具体依托。
2.经典范例:Tearsfillinghereyes,sheofferedherheartfeltgratitude.
翻译:她热泪盈眶,表示衷心的感谢。
解析:
语言点:独立主格结构“Tearsfillinghereyes”表伴随,“heartfeltgratitude”(衷心感谢)比“thanks”更正式,适用于正式感谢场景。
文化意识:英语中“热泪盈眶”常与“感激、感动”关联,需与“悲伤落泪”区分,通过上下文明确情感色彩。
3.经典范例:Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hiseyesdancedwithjoyandsweetness.
翻译:当妈妈亲吻宝贝的面颊时,宝贝的眼睛里闪烁着开心与甜蜜的光芒。
解析:
语言点:“dancedwith”(闪烁着)拟人化表达,赋予眼神动态感,“joyandsweetness”双名词并列强化情感层次。
感官联动:可补充“thebabygurgledhappily”(婴儿开心地咯咯笑),结合听觉描写增强画面生动性。
4.经典范例:Lostinthedeliciousbreakfastandpurelovefromhertwins,shesobbed,withdelightfultearsstreamingdownherface.
翻译:她沉浸在美味的早餐和她的双胞胎纯洁的爱当中,抽泣着,开心的眼泪从脸上流下来。
解析:
语言点:“Lostin”(沉浸在)体现情感投入,“delightfultears”(开心的眼泪)矛盾修辞法突出感动,“streamingdown”强调泪水的持续性。
思维品质:通过“早餐”这一具体事物承载抽象的“爱”,符合“以小见大”的写作手法,常见于亲情类读后续写。
(三)即时演练(答案解析见文末)
小女孩像一只快乐的小鸟一样扑向她爸爸。
经典范例:Thelittlegirlthrewherselftoherdadlikeahappybird.
解析:比喻修辞“likeahappybird”生动展现小女孩的活泼与见到父亲的喜悦,“threwherselfto”(扑向)强化动作的急切感。
金色的阳光在她的长发上飞舞,孩子们的笑声在空中飘荡。
经典范例:Goldensunlightdancedinherlonghairandthechildren’slaughterfloatedintheair.
解析:拟人化动词“danced”(飞舞)与“floated”(飘荡)赋予阳光和笑声动态,营造轻松愉快的氛围,适用于户外活动场景。
我感到一股暖流流遍全身。
经典范例:Ifeltthewarmthsurgingthroughme.
解析:“surgingthrough”(流遍)形象化表达情感的流动,“warmth”