2025年全国翻译资格水平考试马来语二级笔译真题汇编
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、选择题
要求：在下列各题的四个选项中，选择一个最佳答案。
1.以下哪个词组的马来语翻译不正确？
A.电脑-Komputer
B.书包-Pakaian
C.手机-Telepon
D.电视-Televisyen
2.下列哪个句子语法不正确？
A.Manakamutinggal?
B.Sayasukamakannasi.
C.Diaadalahdoktor.
D.Bukuinitentangsejarah.
3.以下哪个词汇不属于马来语的基本词汇？
A.Rumah
B.Apa
C.Tidur
D.Kucing
4.下列哪个词组的马来语翻译不正确？
A.学校-Sekolah
B.城市-Bandar
C.国家-Negara
D.椅子-Papan
5.以下哪个句子语法不正确？
A.Sayaadateman.
B.Diamakannasi.
C.Iniadalahbuku.
D.Bagaimanakamu?
6.以下哪个词汇不属于马来语的基本词汇？
A.Kucing
B.Air
C.Buku
D.Pemadamkebakaran
7.以下哪个词组的马来语翻译不正确？
A.父亲-Ayah
B.母亲-Ibu
C.哥哥-Abang
D.姐姐-Kakak
8.下列哪个句子语法不正确？
A.Sayasukabermain.
B.Diamakannasi.
C.Iniadalahbuku.
D.Bagaimanakamu?
9.以下哪个词汇不属于马来语的基本词汇？
A.Buku
B.Air
C.Rumah
D.Pemadamkebakaran
10.以下哪个词组的马来语翻译不正确？
A.父亲-Ayah
B.母亲-Ibu
C.哥哥-Abang
D.姐姐-Adik
二、填空题
要求：在下列各题的空格中填入适当的马来语词汇。
1._____________adalahtempatdimanakamitinggal.
2._____________adalahbuahyangsangatmanis.
3._____________adalahorangyangmembantukamidalammemadamkebakaran.
4._____________adalahtempatdimanakamibelajar.
5._____________adalahbuahyangdihasilkandaripohon.
6._____________adalahorangyangmengelolanegara.
7._____________adalahbuahyangdihasilkandaripohonbuah.
8._____________adalahorangyangmengelolasekolah.
9._____________adalahbuahyangdihasilkandaripohonbuah.
10._____________adalahtempatdimanakamibermain.
四、翻译题
要求：将下列句子从马来语翻译成中文。
1.Dalamkesempatanini,kitasemuabersama-samauntukmerayakanharijadinegaraini.
2.Beliauadalahseorangpendidikyangsangatberpengalamandandipercayadimasyarakat.
3.Sayamengharapkanmasadepanakansemakinbaikdanberkenalan.
4.Dalampertandinganini,timkamiberusahauntukmenangdanmemenangikepuasanpenonton.
5.Iaadalahseorangpendidikyangtangguhdanpeduliterhadapmuridnya.
6.Padahariesok,kamiakanmenghadiripertemuanuntukmemba