矫正建议（1）重视书写的规范化手头应常备一本新出版的字典（词典）,以便随时查正用字。简化字应严格按照国家语言文字工作委员会与1986年重新公布的《简化字总表》规范地简化。第30页，共71页，星期日，2025年，2月5日矫正建议（2）关于数字的使用应按照国家语言文字工作委员会等单位公布的《关于出版物上的数字用法的试行规定》该规定中要求计数、统计、公历世纪、年代、年、月、日和时间一律用阿拉伯数字表示。第31页，共71页，星期日，2025年，2月5日矫正建议（2）“几种特殊情况必须用中国数字，例如：星期几一律用夏历和中国清代以前历史纪年仍用汉字，如“正月初五”不能写成“正月初5”等在一些已经定型的词、词组、惯用语（成语）、缩略语中的数字（作为一个词索），仍按习惯用中国数字表示“一目十行”不能写成“1目10行”，“十滴水”不能写成“10滴水”“两万五千里长征”不能写成25000里长征”“第一书记”不能写成“第1书记”等等第32页，共71页，星期日，2025年，2月5日矫正建议（2）两个数字并列使用表示概数的，也要用中国数字，“两三邻近天”不能写成“2~3天”，“七八十岁”不能写“70~80岁”。一位数字成在行文中不具有统计意义或计量作用时，也可以用中国数字，如“一个人”、“六条意见”。用浪线表示数目起止时，在不会引起误解的情况下，可以用简单方法表示，如：150~200kg、6~9℃等表示两个百分数起止时必须写为5%~20%，不能简化为5~20%。第33页，共71页，星期日，2025年，2月5日矫正建议（3）关于医学名词术语的使用，应符合全国自然科学名词审定委员会公布，并由科学出版社陆续出版的《医学名词》、《生理学名词》、《人体解剖学名词》等工具书的统一标准对于已有通用简称的名词（如“乙脑”、“甲肝”等），在一篇文章中首次使用时可用全称，并在括号内注明简称，后面再使用该词时便可用简称例如“流行性乙型脑炎（以下简称‘乙脑’）”，后文中再出现该名次时便可使用简称了。第34页，共71页，星期日，2025年，2月5日语句错误及矫正常见的错误有以下几种第35页，共71页，星期日，2025年，2月5日（一）行为状态的主题不明，甚至混乱在现代汉语中，某些句子成分（主语、宾语等）的省略比较多见。在护理病例书写时，护士、医生、患者、家属等作为行为主体而被省略不写的情况及其普遍，往往很容易造成行为主体不明等错误。第36页，共71页，星期日，2025年，2月5日举例（1）“遵医嘱吸氧”分析与矫正：“遵医嘱”的行为主体是“护士”，“吸氧”的行为主体是“患者”。句中的两个行为主体都被省略，从字面上看，“吸氧”的就不是患者，是护士自己了。可修改为：遵医嘱给患者吸氧。第37页，共71页，星期日，2025年，2月5日举例（2）“患者精神好，未诉口干及咽部不适，胃肠减压畅………未排气、无腹痛、腹胀，未闻及肠鸣音，已拔除尿管，小便未解，查口腔粘膜完好，双肺呼吸音清，已能在床上主动活动，皮肤完好无破损”。第38页，共71页，星期日，2025年，2月5日分析与矫正开头说“患者精神好”，点出行为状态的主题（主语）是“患者”，后面的叙述便将所有的行为或状态的主题人都省略了。按照语法上“承前省略”的惯例，后面所有行为状态的主体人都应该是“患者”才对。但事实上却不是。如“未闻及肠鸣音”，显然是指护士“未闻及”患者的“肠鸣音”；“已拔除尿管”，显然是指护士替患者“拔除尿管”（不是患者自己替自己拔）；“检查口腔粘膜完好”，显然也是护士“查”患者的“口腔”，而不是患者自己查。这句话中的行为状态主体人从患者到护士，又从护士到患者来回变更了许多次，但都不写明，显得很混乱第39页，共71页，星期日，2025年，2月5日可修改为患者精神好，未诉口干即咽部不适。胃肠减压畅………未排气，无腹痛腹胀。患者在拔除尿管后，尚未解小便，已能在床上主动活动，皮肤完好无破损。查口腔粘膜完好，双肺呼吸音清，未闻及肠鸣音。第40页，共71页，星期日，2025年，2月5日举例（3）“出汗后及时给患者更换衣服”分析与矫正：“出汗”的状态主体应该是“患者”，而“给患者更换衣服”的行为主体则是护士。两个主体都省略，语法上是很不合规范的。第41页，共71页，星期日，2025年，2月5日可修改为及时给出汗后的患者更换衣服。第42页，共71页，星期日，2025年，2月5日讨论以上各例句作为护理措施或护理记录，在病房的特定环境下，句中涉及的护士的行为状态与患者的行为状态一般是不会弄错的。例如“吸氧”、“腹痛”、“小便未解”、“出汗”等等，一看就知道是患者的行为状态，