基本信息

---

下载

文档摘要

---

译介学视域下《一念永恒》英译的多维剖析与启示

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速以及数字技术迅猛发展的当下，文化的跨国传播变得愈发频繁和深入。中国网络文学作为当代中国文化的新兴代表，以其独特的魅力和丰富的内涵，在海外市场掀起了一股强劲的“中国网文热”。从20世纪末开始，中国网络文学借助互联网的力量“出海”，逐渐在世界范围内崭露头角。截至2020年，我国网络文学共向海外输出网文作品1万余部，其中实体书授权超4000部，上线翻译作品3000余部，网站订阅和阅读APP用户逾1亿，覆盖世界大部分国家和地区。到了2023年，中国网络文学行业海外市