从《令和2年版科学技术白皮书》看科技日语翻译策略与实践

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球科技飞速发展的当下，日本作为科技强国之一，其科技领域的动态一直备受世界瞩目。近年来，日本在人工智能、物联网、生物技术等前沿领域取得了显著的成就。在人工智能领域，机器学习和深度学习算法已广泛应用于日本的制造业、医疗保健、交通运输等多个行业，不仅提高了生产效率，还优化了产品质量，为人们的生活带来了更多便利；物联网技术则为日本的智慧城市建设提供了有力支持，通过设备和传感器的网络连接，实现了对城市基础设施、交通流量、能源消耗等方面的实时监测与管理，极大地提高了城市的运行效率，为居民营造了更舒适便捷的生活环境