基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视角下《快乐王子及其他故事》的汉译策略与启示

一、引言

1.1研究背景

1.1.1英语儿童文学的发展与传播

英语儿童文学在世界文学领域占据着举足轻重的地位，它以其独特的魅力，成为儿童认知世界、塑造价值观和培养语言能力的重要工具。从18世纪英国出版家约翰?纽伯瑞大规模出版童书，标志着现代意义上儿童文学的开端以来，英语儿童文学经历了蓬勃的发展。19世纪“爱丽丝”小说和20世纪“哈利?波特”小说的诞生，更是将英国儿童文学创作推向高潮，使其成为影响世界的创作主潮。这些作品不仅在英语国家广泛传播，更通过翻译的桥梁，走向全球各地，深受不同文化背景儿童的喜爱。

随着全球化进程的加