探索与实践：“北极-对话区域”国际北极论坛单向模拟同传翻译研究

一、引言

1.1研究背景与动机

随着全球经济一体化与国际交流合作的日益频繁，国际会议在促进各国政治对话、经济合作和文化交流等方面发挥着举足轻重的作用。在这一背景下，同声传译作为国际会议中实现跨语言沟通的关键桥梁，其重要性愈发凸显。同传译员需在极短时间内将源语言精准、流畅地转换为目标语言，确保信息在不同语言背景的参会者之间准确传递，从而推动会议的顺利进行。

“北极-对话区域”国际北极论坛是全球范围内探讨北极地区发展问题的顶级平台，自2010年首次举办以来，已在俄罗斯多个城市成功举办多届。该论坛旨在全面讨论北极地区的关键问