2025年全国翻译专业资格（水平）考试菲律宾泰语笔译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇翻译
要求：将下列句子中的括号内的汉语翻译成泰语。
1.????????????????????????????????????????????????????。（）
2.??????????????????????????????????????????????。（）
3.??????????????????????????????????????????????????????????。（）
4.?????????????????????????????????????????????????。（）
5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。（）
6.???????????????????????????????????????????????????????????????。（）
7.????????????????????????????????????????????????????????????????????。（）
8.??????????????????????????????????????????????。（）
9.??????????????????????????????????????????????????????????。（）
10.?????????????????????????????????????????????????。（）
二、句子翻译
要求：将下列句子翻译成泰语。
1.??????????????????????????????????????????????????????。
2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
5.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
6.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
7.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
8.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
9.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
10.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。
三、段落翻译
要求：将下列段落翻译成泰语。
1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????