版权信息
COPYRIGHT
书名:最后的同类
作者:【法】??勒·格林伯特
译者:赵苓岑
出版社:浙江?艺出版社
出版时间:2024年10?
ISBN:9787533977528
字数:72千字
Ⅰ
远看,峭壁之下是企鹅的?肚?,钩形喙如猛禽却更?。它们左右摇
摆的姿态看上去很费劲,每?步都要确保?稳了,每?步都要摆荡?
盆稳定下盘。?类的步伐也不稳,脚下这座岛屿泥泞?沉滞,他们后
背平?于岸滩,双臂双腿外撇如成群结队的巨?螃蟹,对?,?肚?
钩喙的企鹅继续朝岸滩前进,同样的姿态,??却?显得如此格
格不?。
这天的艾尔迪岛,天?勉强可以,惊涛骇浪拍来,峭壁那?仍可极?
远眺整个冰岛的海滨线。虽??却阴湿不散,视线也模糊。天空??
的寡淡灰,清楚地映出海岸线上?与动物不断逼近的画?。猝不及
防,?群扑向企鹅,随之闷棍伺候,也有的整个?压上去,纠缠之间
拧住企鹅的脖?。这个画?没有持续很?时间,短短?分钟。企鹅像
平??发?状况?样,在崖边惨叫着横冲直撞,?个世纪的安宁让它
们退化的??法??。烂泥吞咽了所有的?——远处,不??迹,
但?类从滩岸拾起?握在?中的????,连带着砸碎了企鹅蛋,涌
出黏滑的液体,发出刺?的光。
绝?多数时候,?类不碰企鹅蛋,?是将其撂在?堆下,?堆中或许
就有它们的??。
从渔船或者停在半途的?艇上看过来,这?幕仿佛抽象画:淡淡灰?
光幕下,????移动的点循环往复构成了规则的线条。船上的?看
久了也就麻?了,眼中的?类或企鹅不再?动,?是????移动的
点。这样的画?也不?于催眠,乏味?已。于是细看了去,分辨出?
的腿、企鹅的喙,看着死婴?样的企鹅被拖到岸边,??的脸也逐渐
清晰起来。船上的?还来不及认识这??物,它们?脏的跳动已经微
不可及,随后停?,看得?握紧了船舷边的?。
忽然间没了动静,岛上的?也没了声响。像是劳碌后短暂的休息,左
侧却发?了状况:塌??般,有东?从悬崖?端掉下去,似有尖叫
声,即刻停息。?个???到悬岩前,搬起?块?头,俯身?猝然后
退,差?点就被企鹅的钩喙啄伤,?头落地。那?重新搬起?头,举
过头顶,扔向企鹅,随之传来窸窸窣窣的声?。上船后那?说,当时
那动物死盯着他,没有要逃的意思,钩喙围住身下正在孵的蛋。最
后,他再次弯下腰,拎起那只死掉的企鹅和它?前?身体保护的蛋。
从此,岛上再也没有?只活物。这?属类的企鹅确实很少,甚?不到
三?只,?过它们的?都说,越来越罕?了。?们提上死企鹅纷纷上
了船,想到即将迎来丰盛的晚餐,吃上肥嫩的企鹅?以及含有?量蛋
?的企鹅煎蛋,唱起了歌。
即奥古斯都。——编者注
奥古斯都坐在?艇上?睹了?切,当他驶向渔船时,眼前闪过?个?
影,像是布?奇太太擦地的抹布飘过。奥古斯都俯身,逮住企鹅,?
?传来它的不安和?道,虽然那时它已经?息奄奄——否则不会随波
逐流。他捞它上船。它的折垂在肚?上?,呻吟着。它想咬古斯
,安好的另?只鳍翅绷得笔直,整个身躯硬得跟肌??样,古斯勉强
才能抓住。不过,跟它的同类?样,离开?也?步难?。被?扯掉身
上的?后,它反?更加难受,于是徒劳地挣扎着,时不时地发出刺?
的尖叫,有个??说像极了?巫的?喊。把它放进船上的笼?,?上
就不叫了,给它?,它却不吃。它隔着铁栏盯着古斯,充满愤怒甚?
仇恨,古斯只能颤抖着将?放在它脚边。在此之前他从没?过动物有
表情。他不确定要不要告诉??的雇主博物学家,?只巨型企鹅在怒
?圆睁。?实说,奥古斯都想都想不到??会抓到?只企鹅。他原本
的计划是带?只死企鹅到?尔做标本,他登上那艘渔船出于这个?
的:夏季,地球上仅剩的这群企鹅会在艾尔迪岛筑巢,??们刚好也
经过那?。但他从没想过会带着?只活物回到陆地,最多抓?只关起
来做研究,研究做完了它也不可能活了——这倒是有可能。
后来,它睡着了,要么它就在假寐。古斯隔着笼?近距离地观察它。
虽然早就知道巨型企鹅有??,但看到它的绒?时还是吓了?跳。在
此之前,他认为动物都跟海豹?样滑腻。那天晚餐嚼那块企鹅?时,
他就想,海豹?就这味道吧,油汪汪得发腻,难以下咽。
两天后抵达奥克尼群岛。这期间,企鹅的脑袋?直偏向舷墙,留给时
刻关注它的古斯和其他?关紧要的??个后背和它的短脖?,像是?
只尾