乳腺癌患者重返工作准备度量表的汉化与应用探索：基于跨文化调适与实证分析

一、引言

1.1研究背景

1.1.1乳腺癌患者现状及重返工作的重要性

乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一，近年来其发病率呈上升趋势。相关数据显示，全球每年约有230万新发病例，在中国，乳腺癌同样是女性发病率最高的癌症，且发病率正以每年3%-4%的速度递增，尤其在40-59岁这一工作年龄段的女性中，发病率上升更为明显。随着医疗技术的不断进步，乳腺癌患者的5年生存率逐渐提高，这使得越来越多的患者在治疗后需要面对重返工作的问题。

对于乳腺癌患者而言，重返工作具有多方面的重要意义。从生理角度来看，适度