端午节专题英语文化素养知识
DragonBoatFestival
一、端午节介绍（Introduction）
TheDragonBoatFestival,alsoknownasDuanwuFestival,isatraditionalChineseholidaycelebratedonthe5thdayofthe5thmonthofthelunarcalendar.Itisadaymarkedbydragonboatraces,eatingzongzi(stickyricedumplings),andhonoringthememoryoftheancientpoetQuYuan.Thefestivalhasahistoryofover2,000yearsandisdeeplyrootedinChineseculture.
端午节，又称端阳节，是中国传统节日，每年农历五月初五庆祝。这一天以赛龙舟、吃粽子和纪念古代诗人屈原为主要活动。端午节已有2000多年的历史，深深植根于中国文化中。
二、端午节的由来（Origin）
ThefestivaloriginatedfromthelegendofQuYuan,apatrioticpoetoftheChuKingdomduringtheWarringStatesperiod.WhenQuYuandrownedhimselfintheMiluoRivertoprotestagainstthecorruptionofhiskingdom,localpeopleracedtheirboatstosavehimandthrewriceintothewatertofeedthefish,hopingtopreventthemfromeatinghisbody.Theseactionsevolvedintothetraditionsofdragonboatracingandeatingzongzi.
端午节源于战国时期楚国爱国诗人屈原的传说。当屈原投汨罗江以抗议国家的腐败时，当地人划船去救他，并将米投入水中喂鱼，希望鱼不要吃掉他的身体。这些行为逐渐演变成了赛龙舟和吃粽子的传统。
In2009,theDragonBoatFestivalwasinscribedonUNESCO’sRepresentativeListoftheIntangibleCulturalHeritageofHumanity,recognizingitsculturalsignificanceworldwide.
2009年，端午节被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录，彰显了其全球文化意义。
三、端午节的价值（Significance）
TheDragonBoatFestivalisnotonlyatimetorememberQuYuan,butalsoacelebrationofChineseculturalheritage.Itpromotesvaluessuchaspatriotism,unity,andrespectfortradition.Thefestivalalsoservesasanopportunityforfamiliestogatherandstrengthentheirbonds.
端午节不仅是纪念屈原的日子，也是对中国文化遗产的庆祝。它弘扬了爱国主义、团结和尊重传统等价值观。这个节日还为家庭提供了团聚和增进感情的机会。
四、关于端午节的语料素材（Expressions）
（一）高频表达
1.人物的描述
patriotic 爱国的
loyal 忠诚的
devoted 奉献的
asymbolofintegrity 正直的象征
areveredpoet 受人尊敬的诗人
2.节日的活动及影响
dragonboatracing 赛龙舟
eatzongzi 吃粽子
honorthememoryof 纪念
promoteculturalheritage 弘扬文化遗产
strengthenfamilybonds 增进家庭感情
（二）话题美