汉英日三语同源词跨语言掩蔽翻译启动效应：多维度解析与探索

一、引言

1.1研究背景与目的

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，语言作为人类交流与沟通的重要工具，其研究价值愈发凸显。汉语、英语和日语分别作为汉藏语系、印欧语系和孤立语言的典型代表，在世界语言体系中占据着举足轻重的地位。对这三种语言的深入探究，不仅有助于我们理解不同语言体系的结构、特点与演变规律，还能为跨文化交流、语言教学以及语言习得等领域提供坚实的理论支撑。

同源词作为语言研究中的一个关键概念，指的是在不同语言中语义相同或相近，且形式（正字法和/或语音）完全或部分相似的翻译对等词。同源词的研究意义非凡，它能够为