基于语料库剖析中国英语学习者英语口语书面语倾向之多维研究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，英语作为国际通用语言，其重要性愈发凸显。对于中国英语学习者而言，提升英语综合能力，尤其是口语和书面语能力，成为适应国际化需求的关键。然而，在实际学习过程中，中国英语学习者在口语表达时往往呈现出书面语倾向，这种现象不仅影响了口语表达的自然流畅性，也阻碍了有效的跨文化交流。因此，深入探究中国英语学习者英语口语中的书面语倾向具有重要的现实意义。

从语言学习的本质来看，口语和书面语虽同属语言表达的形式，但在词汇、语法、语篇结构等方面存在显著差异。口语具有即时性、互动性和灵活性的特点，词汇较