PHANTOM
PHANTOM1快速上手手册V1,7
2013.09.25修订
NAZA-M固件V3.12
Assistant软件V2.12
请仔细阅读整个手册，并遵循所提供的步骤来使用您的产品。手册将帮助您做好
飞行准备，并进行简单的操作。例如，通过连接助手软件配置参数，将发射器切
换至模式1，以及匹配发射器和接收器之间的频率等。请确保使用2.0版本或更高
版本的NAZA-M助手软件进行固件升级和参数配置，切勿使用低千2.0版本的
NAZA-M辅助软件。
注意：内置自动驾驶系统为NAZA-M;您可以通过以下方式查看当前的NAZA-M固件
版本：软件－如果您曾经升级过NAZA-M固件，请务必仔细阅读相应的NAZA-M发布
说明和NAZA-M快速启动指南。
在使用PHANTOM之前，请务必仔细阅读此免责声明。使用本产品即表示您同意并
遵守本声明。产品不适合16岁以下儿童使用。
年满18岁的用户需注意，PHANTOM是一款卓越的飞行平台，能够提供出色的飞行
体验，但必须在正常供电和良好工作状态下运行。尽管PHANTOM内置了自动驾驶
系统，我们仍不断努力对其改进。在连接主电源电池时，为确保控制器操作的最
大安全性，强烈建议用户在标定和设置参数时移除所有旋翼。确保所有连接稳
固，并在固件升级、系统校准和参数设置期间，让儿童和动物远离。
对千因使用本产品而导致的直接或间接损害或伤害，本公司不承担任何责任。
详细情况如下：
1/22
1.用户在醉酒、吸毒、麻醉、头晕、疲劳或恶心等可能影响操作能力的情况下
使用造成的损伤或伤害。
2.因主观故意操作而导致的损伤或伤害。
3.事故引发的任何精神损害赔偿。
4.未按照手册指导进行组装或操作。
5.使用非DJI附件或部件导致的功能故障。
6.使用第三方产品或假冒DJI产品造成的损坏或伤害。
7.误操作或主观判断错误导致的损坏或伤害。
8.侵蚀和老化引发的机械故障造成的损坏或伤害。
9.触发低电压保护警报后继续飞行导致的损伤或伤害。
10.故意在异常状态下（如水、油、泥土、沙子）飞行导致的损伤或损坏，以及
当其他未知材料进入飞机或装配未完成，主要组件有明显故障、缺陷或缺少附件
时飞行造成的损伤或伤害。
11.在磁场干扰区域、无线电干扰区域、政府规定的禁飞区，或飞行员背光、视
线受阻、视线模糊、视力不佳不适合操作以及其他不适合操作条件下飞行造成的
损伤或伤害。
12.在恶劣天气下使用（如雨天、风力超过4级）造成的损坏或伤害，或因雪、
冰雹、雷电、龙卷风、腿风等极端天气原因造成的损坏或伤害。
13.因碰撞、火灾、爆炸、洪水、海啸、沉降、冰冻、雪崩、泥石流、滑坡、地
震等事件造成的损坏或伤害。
14.因侵权行为（包括但不限千使用本产品录制的任何数据、音频或视频材料）
导致的损害或伤害。
15.因错误使用电池、保护电路、无线电控制模型或电池充电器而造成的损坏或
伤害。
16.其他超出DJI创新公司责任范围的损失。
产品使用注意事项请每次飞行前仔细检查以下步骤
产品使用注怠1i项悄协次飞行前仔细检杏以下步骤
2/22
1.在使用产品前，诮接受－止旦飞行培训（使用校拟器练习飞行，获取米fl片业人l:
1.在使用产品前，请接受一些飞行培训（使用模拟器练习飞行，获取来自专业人士
的指－J,，等竹）。
的指示，等等）。
2.在飞行前，请检忭多旋翼的所有部件是否完好。不＇以使川老化或损坏的剖｝件进行
2.在飞行前，请检查多旋翼的所有部件是否完好。不要使用老化或损坏的部件进行
飞行。
飞1f。
3.在飞行前，请检杏螺旋桨和电机）L否安装正确ll牢固。确保旋转方向正确。
3.在飞行前，请检查螺旋桨和电机是否安装正确且牢固。确保旋转方向正确。
讷确保侮个螺旋桨的方向正确，不婓靠近或县至触投正在I．作的电机和螺旋桨。
请确保每个螺旋桨的方向正确。不要靠近或甚至触摸正在工作的电机和螺旋桨。
避免严重受伤。
避免严币受伤。
4．请勿超载多旋翼（载重应小千1200克）。
4.请勿超载多旋翼（载重应小于1200克）。
5.请确保遥控器电池和飞行电池已充满