PAGE7
热点话题作文范文讲解
一、节约用水，拯救生命
【范文】
SavingWater,SavingLife
Waterisessentialforlife,butmanypeoplewasteit.Wecansavewaterinsimpleways.Forinstance,usecollectedrainwatertowaterplantsorfixleakingtapsimmediately.Inthebathroom,takeshortershowersinsteadofbaths.Ifeveryonemakesthesechanges,wecanensureenoughcleanwaterforfuturegenerations.
【中文翻译】
节约用水，拯救生命
水是生命必需的，但很多人浪费它。我们可以用简单的方法节约用水。例如，用收集的雨水浇花，或立即修理漏水的水龙头。在浴室里，洗短时间的淋浴而不是盆浴。如果每个人都做出这些改变，我们就能为子孙后代确保足够的清洁水源。
【逐句翻译讲解】
1.Waterisessentialforlife,butmanypeoplewasteit.
[翻译]水是生命必需的，但很多人浪费它。
[讲解]
essential必需的（发音“一ssen收”，联想“必需品”是“essentialthings”）。
forlife对于生命（life是“生命”，不可数）。
but但是（表示转折，前半句讲重要性，后半句讲问题）。
wasteit浪费它（it指代water，waste发音“味斯特”，记住“浪费食物”是“wastefood”）。
2.Wecansavewaterinsimpleways.
[翻译]我们可以用简单的方法节约用水。
[讲解]
savewater节约用水（核心短语，和标题呼应）。
insimpleways用简单的方法（in表示“用…方式”，ways是“方法”，复数）。
3.Forinstance,usecollectedrainwatertowaterplantsorfixleakingtapsimmediately.
[翻译]例如，用收集的雨水浇花，或立即修理漏水的水龙头。
[讲解]
Forinstance例如（和“Forexample”一样，用于举例）。
collectedrainwater收集的雨水（collected是“收集的”，rainwater是“雨水”）。
towaterplants浇花（第一个water是动词“浇水”，第二个plants是“植物”）。
fixleakingtaps修理漏水的水龙头（fix是“修理”，leaking是“漏水的”，tap是“水龙头”，immediately是“立即”，发音“一mi滴额特利”）。
4.Inthebathroom,takeshortershowersinsteadofbaths.
[翻译]在浴室里，洗短时间的淋浴而不是盆浴。
[讲解]
Inthebathroom在浴室里（地点短语，放句首）。
takeshowers淋浴（固定搭配，shower是“淋浴”）；shorter更短的（比较级，原级是short）。
insteadofbaths而不是盆浴（insteadof后接名词，bath是“盆浴”，复数加s，但这里用单数）。
5.Ifeveryonemakesthesechanges,wecanensureenoughcleanwaterforfuturegenerations.
[翻译]如果每个人都做出这些改变，我们就能为子孙后代确保足够的清洁水源。
[讲解]
If如果（引导条件句，主句用“can+动词原形”）。
makesthesechanges做出这些改变（makechanges是“做出改变”，记住“change”这里是“改变”，可数名词）。
ensure确保（发音“恩硕”，联想“确保安全”是“ensuresafety”）。
futuregenerations子孙后代（generation是“一代”，复数加s，记住“generationgap”代沟）。
二、无塑校园倡议
【写作要求】
假如你是学生会成员，作为代表，你向全校提出减少塑料使用的3条具体措施并说明原因
注意：
1.词数100左右；
2.要求行文连贯；
【范文】
AProposalforaPlastic-FreeCampus
Dearfellowstudent