基本信息
文件名称：上海证交所老大楼外所标的英文翻译.docx
文件大小：387.24 KB
总页数：10 页
更新时间：2025-06-04
总字数：约3.72千字
文档摘要
10
上海证交所老大楼外所标的英文翻译
上海证交所老大楼外所标的英文翻译
陆
一
2025年08月17日
很少有人留意到，上海证交所1990年建立以后直到1997年搬
到浦东之前，门口金色大字最初的英文翻译用的是“Shanghai
SecuritiesExchange”而没有直接用“Shanghai
StockExchange”。
〔插图1〕
黄浦路上海证券交易所旧址所标的英文翻译
摄影：陆一
〔插图2〕
浦东上海证券交易所大楼内所标的英文翻译 摄影：陆钧
〔插图3〕
浦东上海证券交易所大楼外所标的英文翻译 摄影：陆钧上海证交所理事长李祥瑞对此的解释是:“