翻译补偿策略在《第六人》（节选）英汉翻译中的应用与探索

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁，英汉翻译作为沟通中西方文化的重要桥梁，其重要性愈发凸显。通过翻译，不同文化背景的人们得以分享知识、交流思想、增进理解，翻译在促进文化传播、推动学术发展、助力经济合作等方面发挥着不可替代的作用。无论是文学作品的翻译，让读者领略到不同国家的文学魅力；还是学术文献的翻译，促进了全球学术的交流与进步；亦或是商务合同的翻译，为国际经济合作提供了语言支持，都充分体现了英汉翻译在当今时代的关键价值。

《第六人》作为一部具有独特魅力的作品，蕴含着丰富的文化内涵和生动的语言表达