基本信息

---

下载

文档摘要

---

功能对等理论视角下地质科技英语汉译的策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景

在全球一体化进程不断加速的当下，国际间的科技交流愈发频繁，地质领域也不例外。地质科技英语作为国际地质交流的关键语言媒介，承载着海量的专业知识与前沿研究成果。从板块构造理论的深入探讨，到矿产资源勘探开发的经验分享，从地质灾害的预测防治研究，到地球演化历史的追溯分析，这些内容都依赖地质科技英语进行传播与交流。通过对地质科技英语文献的翻译，各国地质学家能够打破语言壁垒，共享研究思路与成果，促进全球地质科学的协同发展。例如，在国际合作的大型地质勘探项目中，不同国家的研究团队需要依据翻译后的地质科技英语资料，统一研究方向，