翻译协议样式4篇
篇1
甲方（客户）：____________________
乙方（翻译服务提供商）：___________
鉴于甲方需要乙方提供翻译服务，经双方友好协商，达成如下协议：
一、协议目的
双方同意，乙方将为甲方提供翻译服务，包括但不限于合同、法律文件、商务材料、技术文档等各类文本的翻译。乙方应按照甲方的要求，提供高质量、准确、完整的翻译服务。
二、服务范围
1.翻译内容：合同、法律文件、商务材料、技术文档等。
2.翻译语种：根据甲方需求确定具体语种。
3.交付形式：电子稿或打印稿。
三、双方责任与义务
1.甲方责任与义务：
甲方应提供清晰、完整的待翻译文件。
甲方应对翻译作品的质量、准确性负责，并提供必要的专业背景资料以助于乙方准确翻译。
甲方应按照协议约定的时间和方式支付翻译费用。
2.乙方责任与义务：
乙方应按照协议约定的时间和地点完成翻译任务，并保证翻译质量和准确性。
乙方应对翻译作品保密，未经甲方同意，不得将翻译作品泄露给第三方。
乙方应提供翻译作品的修改和校正服务，确保翻译作品符合甲方的要求。
四、翻译费用及支付方式
1.翻译费用：根据翻译内容的难易程度和字数确定具体费用。
2.支付方式：双方约定采用线上支付或线下转账的方式进行支付。
3.支付时间：甲方应在收到翻译作品并确认无误后，按照约定时间支付翻译费用。
五、保密条款
双方应对在合作过程中获知的对方商业秘密和技术秘密承担保密义务，未经对方许可，不得向第三方泄露。
六、知识产权条款
1.乙方翻译的文本知识产权归甲方所有。
2.乙方有权在合理范围内使用翻译作品作为样本或宣传资料展示，但不得将甲方提供的资料用于其他用途。
七、违约责任
1.若一方未按照协议约定履行义务，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
2.若因乙方翻译质量不符合要求导致甲方损失，乙方应承担相应赔偿责任。
八、争议解决
如双方在协议履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
九、其他
1.本协议自双方签字（盖章）之日起生效。
2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
3.本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。
甲方（签字）：____________________
乙方（签字）：____________________
日期：____________________
日期：____________________
（注：以上仅为一份简单的翻译服务协议样式，具体内容需根据实际情况进行调整和完善。）
希望这份合同能满足您的需求！如果您有任何其他问题或需要进一步的澄清，请随时告知！
篇2
甲方：[甲方名称]（以下简称“客户”）
乙方：[乙方名称]（以下简称“翻译服务提供商”）
鉴于甲方需要翻译服务，乙方具备提供翻译服务的能力和经验，双方经友好协商，达成以下协议条款，以明确双方的权利和义务。
一、协议范围
1.服务内容：乙方将为甲方提供包括但不限于口译、笔译等翻译服务。具体的翻译内容、形式和要求由甲方提供。
2.翻译领域：本协议涉及的翻译领域包括但不限于法律、商务、技术、医学等领域。乙方承诺保证其翻译的准确性、专业性和时效性。
二、双方义务与责任
1.甲方义务：
甲方应提供清晰、准确的源语言文件供乙方翻译。
甲方应按照本协议约定的付款方式和时间支付翻译费用。
甲方应尊重乙方的知识产权和劳动成果，不得擅自复制或泄露乙方的翻译作品。
2.乙方义务：
乙方应按照甲方的要求，提供高质量的翻译服务。
乙方应对其翻译的译文内容负责，确保其准确性、专业性和完整性。
乙方应对其翻译作品进行保密，未经甲方同意，不得泄露或用于其他用途。
三、服务期限与交付
1.服务期限：本协议自签订之日起生效，有效期为______年/月。
2.交付时间：乙方应在约定的时间内完成翻译任务并交付甲方。如因特殊情况不能按时完成，乙方应及时通知甲方并共同协商解决方案。
四、费用与支付
1.翻译费用：双方根据翻译任务的难易程度、工作量等因素协商确定翻译费用。
2.支付方式：甲方应按照约定的时间和方式支付翻译费用给乙方。
3.发票与结算：乙方在完成翻译任务并交付甲方后，应向甲方提供正规的发票，甲方在收到发票后