2025年全国翻译专业资格（水平）考试塞浦路斯语三级口译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇辨析
要求：从给出的四个选项中选择正确的词填空，使句子意思完整。
1.Legouvernementadécidéde________laidehumanitaireàlapopulationaffectéeparlacatastrophenaturelle.
A.fournir
B.offrir
C.distribuer
D.accorder
2.Laséanceaété________àcausedelagrèvedesenseignants.
A.prolongée
B.reportée
C.annulée
D.différée
3.Ellead?________sesétudespoursoccuperdesafamille.
A.interrompre
B.suspendre
C.mettreenpause
D.arrêter
4.Lesdeuxpaysontsignéuntraitéde________pouréviterlesconflitsarmés.
A.paix
B.amitié
C.neutralité
D.sécurité
5.Leprésidenta________undiscoursàlanationpourannoncerlesnouvellesmesureséconomiques.
A.prononcé
B.délivré
C.prononcé
D.formulé
6.Ilaété________quelatempératurechuteradecinqdegréstomorrow.
A.confirmé
B.indiqué
C.signalé
D.annoncé
7.Lesentreprisesontdécidéde________leursactivitéspendantlapériodedevacancedété.
A.arrêter
B.suspendre
C.interrompre
D.cesser
8.Lesdeuxéquipessonten________pourlematchdefootball.
A.compétition
B.course
C.affrontement
D.défi
9.Ilaété________quelanouvellelégislationentreraenvigueuràpartirdu1erjanvier2026.
A.approuvé
B.adopté
C.promulgué
D.approuvé
10.Lefestivaldemusiquefolkloriqueauralieu________danslaville.
A.cetteannée
B.lannéeprochaine
C.dansquelquesjours
D.enautomne
二、阅读理解
要求：阅读下列短文，根据短文内容回答问题。
短文：
LavilledeNicosie,lacapitaledeChypre,estconnuepoursonrichepatrimoineculturelethistorique.Elleabriteplusieurssitestouristiquesimportants,telsquelacathédraledeSainte-Sophie,lemuséearchéologiquenationaletlacollinedelaKolossi.Parmicessites,lemuséearchéologiquenationalestunmust-seepourlesamateursdhistoireetdarchéologie.Cemuséeexposeunegrandecollectiondedécouvertesantiques,notammentdesobjetsenor,enargentetencéramique.Lesvisiteurspourrontégalementdécouvrir