发展中国家经济发展与气候变化语境下的陪同翻译实践：挑战、策略与展望

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，发展中国家的经济发展与气候变化之间的关系愈发紧密，且这种关系深刻影响着全球可持续发展的走向。一方面，发展中国家为实现经济增长、提升民众生活水平，正积极推进工业化、城市化进程，这一过程中对能源的大量需求，使得温室气体排放显著增加，进而对全球气候产生影响。另一方面，气候变化所引发的一系列问题，如极端气候事件增多、海平面上升、生态系统失衡等，又反过来对发展中国家的经济发展形成严峻挑战。

以农业为例，许多发展中国家的农业生产严重依赖自然气候条件，气候变化导致的干旱、洪涝、