基于自建汉法平行语料库的政治外宣类翻译词典构建与应用研究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当今时代，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益紧密，国家形象作为一个国家在国际舞台上的“名片”，其重要性愈发凸显，已成为衡量国家综合实力的关键指标之一。良好的国家形象不仅能够提升国家的国际地位和影响力，增强国际社会对该国的信任与尊重，还能为国家的经济发展、文化传播以及外交关系的拓展创造有利条件。例如，瑞士以其稳定的政治环境、发达的金融产业和卓越的制表工艺，在国际上树立了高度发达、精密严谨的国家形象，这使得瑞士在全球金融领域占据重要地位，吸引了大量国际资金和高端人才。

政治话