网络时代下专用科技英语翻译新探索——以ASTM标准汉译实践为镜鉴

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1网络环境下专用科技英语翻译的重要性

随着互联网技术的飞速发展，全球进入了网络信息时代，国际科技交流变得日益频繁和深入。科技领域的新知识、新技术如潮水般涌现，在这个过程中，专用科技英语作为国际科技交流的重要载体，其翻译工作的重要性愈发凸显。

在科技进步方面，专用科技英语翻译起到了桥梁和纽带的作用。通过准确的翻译，各国科研人员能够突破语言障碍，分享研究成果、交流科研经验。例如，在人工智能领域，国外先进的算法模型、研究论文等通过翻译引入国内，为国内科研人员提供了新的思路和方法，促进了国内人