从梦叙事看《今昔物语集》与《日本灵异记》的异同及文化映射

一、引言

1.1研究背景与目的

《今昔物语集》与《日本灵异记》作为日本文学史上两部重要的作品，在日本古代文学中占据着举足轻重的地位。《日本灵异记》成书于公元822年前后，是日本文学史上第一部佛教说话集，作者为奈良药师寺僧人景戒。这部作品围绕讲解善恶因果报应之道理，辑录了从雄略帝到嵯峨天皇近4个世纪之间的奇瑞谈100馀回，大体按年代顺序排列。它不仅是日本说话文学的滥觞，对其后世的说话文学在题材、内容、编撰形式上都产生了重要的影响；在文化史上，也是社会学家、史学家研究八世纪社会、生活、历史、民俗等方面的重要文献资料，同时还是