第二章文化与交际
第一节文化
一、文化的定义文化是大多数说同一种语言和住在一起的人们所分享的价值和观念，这些价值和观念是世代相传的且为人们提供对日常行为的指导。(Brislin,2000)
二、文化的要素历史宗教社会组织语言(Samovar,PorterMcDaniel,2010)
二、文化的要素（G.HofstedeG.J.Hofstede，2004）
三、文化的分类1.客观文化与主观文化客观文化：文化的社会制度及人工制品。（斯图尔特贝内特，2000）主观文化：文化的心理特征，包括观念、价值及思维方式。（斯图尔特贝内特，2000）2.主导文化(dominantculture)与亚文化(subculture)主导文化：指在一个社会掌握权力的人群所代表或体现的文化。亚文化：指一些群体在分享主导文化的同时又体现出的独特的文化特征。
四、文化的特点1.文化是后天习得的2.文化是共享的，并世代相传3.大部分文化是无意识的“冰山”理论4.文化是象征性的5.文化是动态的文化像冰山
第二节交际
一、交际的定义交际的本质特征交际是一种动态的过程交际是一种符号性的活动交际是编码和解码同时发生的互动性活动交际包含了意义的协商和共建
二、交际的要素噪音交际的要素传送者信息编码解码媒介反馈交际要素关系图
三、交际的特点交际是象征性的交际是动态的过程交际涉及意义的协商和共建交际发生在意识的各个层面交际是在特定语境中发生的
第三节文化对交际的影响
一、文化与交际的关系文化文化规范个人社会化个人特征交际（GudykunstKim,2003）
二、文化与感知文化影响人们对外部刺激的选择文化影响人们对外部刺激的分类文化影响人们对外部刺激的意义联想文化影响人们对外部刺激的解释
01黑色：死亡，邪恶，悲伤，性感03绿色：嫉妒，贪婪，金钱04粉色：女性，羞涩，可爱，温柔05红色：生气；炎热，爱情，性06白色：美好，纯洁，和平，无辜02蓝色：冷，男性，伤心，蓝天07黄色：谨慎，幸福；阳光，温暖美国人对颜色的感知（陈国明，2009）
三、文化与交际行为文化影响饮食行为文化影响人们的衣着打扮文化影响居住方式文化影响人们的出行方式文化影响人与人交往的方式
延伸阅读Bennett,M.J.(ed.)BasicConceptsofInterculturalCommunitation:SlectedReadings[C].Yamonth,ME:InterculturalPress,1998.Brislin,R.W.UnderstandingCulturesInfluenceonBehaviour[M].2nded.Orlando,FL:Harcourt,Inc.,2000.Geertz,C.TheInterpretationofCultures:SelectedEssays[M].NewYork:BasicBooks,1973.Gudykunst,W.B.Kim,Y.Y.CommunicatingwithStrangers:AnApproachtoInterculturalCommunication[M].4thed.NewYork:McGraw-Hill,2003.Hall,E.T.ThesilentLanguage[M].NewYork:Doubleday,1959.Hofstede,G.Hofstede,G.J.CulturesangOrganizations:SoftwareoftheMind[M].2nded.NewYork:McGraw-Hill,2004.Samovar,L.A.Porter,R.E.Mcdaniel,E.R.CommunicationbetweenCultures[M].7thed.Boston:Wadsworth,2010.陈国明.跨文化交际学[M].上海：华东师范大学出版社，2009.（美）爱德华·霍尔著.何道宽译.超越文化[M].北京：北京大学出版社，2010.（美）斯图尔特，贝内特著.卫景宜译.美国文化模式[M].天津：百花文艺出版社，2000.胡文仲.跨文化交际学概论[M].北京：外语教学与研究出版社，1999.