今天，我们来讲一下孟郊的诗《登科后》。

Today,let’stalkaboutMengJiao’spoem“AfterPassingtheImperialExamination.”

孟郊，字东野，唐代著名诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，代表作有《游子吟》等。

MengJiao,styledDongye,wasarenownedTangDynastypoet.KnownalongsideJiaDaoas“Meng’sausterityandJia’sleanness,”hisrepresentativeworkis“SongofthePartingSon.”

他一生勤奋好学，但命运多舛，多次参加科举考试都未能及第。

Hewasdiligentandstudiousthroughouthislife,butfatewasunkindtohim,andhefailedtheimperialexaminationsmanytimes.

尽管如此，他从未放弃。

Despitehissetbacks,henevergaveup.

孟郊46岁那年，终于在科举考试中金榜题名，进士及第。

Attheageof46,MengJiaofinallypassedtheimperialexaminationandbecameasuccessfulcandidate.

那一刻，他压抑多年的苦闷和委屈瞬间烟消云散，取而代之的是满心的喜悦和自豪。

Atthatmoment,allthefrustrationsandgrievanceshehadenduredforsomanyyearsvanishedinaninstant,replacedbyoverwhelmingjoyandpride.

春风拂面，孟郊骑着马儿，沿着长安的街道疾驰而过。

Withthespringbreezeonhisface,MengJiaorodehishorse,gallopingalongthestreetsofChang’an.

他的心情如同这温暖的春风，充满了希望和活力。

Hismoodwasaswarmandvibrantasthespringbreeze,filledwithhopeandenergy.

马儿也仿佛感受到了这份喜悦，跑得格外轻快，蹄声哒哒，如同欢快的鼓点。

Itseemedthatevenhishorsecouldsensethisjoyandranmorebrisklythanever,itshoovesmakingacheerfuldrumbeat.

长安城的春天，繁花似锦，街道两旁开满了各种各样的花朵，红的、黄的、紫的……五彩斑斓，美不胜收。

Inthespring,Chang’anwasariotofcolors,withallkindsofflowersbloomingalongthestreets—red,yellow,purple...abreathtakingsight.

他看到了娇艳欲滴的桃花、金黄灿烂的迎春花、还有那洁白如雪的梨花……每一朵花都在向他微笑，仿佛在为他的成功喝彩。

Hesawthedelicatepeachblossoms,thebrightyellowforsythia,andthepurewhitepearflowers...Eachflowerseemedtobesmilingathim,asifcheeringforhissuccess.

这一天，孟郊的心情无比畅快。

Onthatday,MengJiaowasinextremelyhighspirits.

他仿佛置身于一个梦幻般的世界，所有的烦恼和忧愁都已远去。

Hefeltasifhewereinadreamlikeworld,withallhisworriesandsorrowsgone.

他不禁吟诵道：

Hecouldn’thelpbutrecite:

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

Thepastisnotworthboastingabout;todaymythoughtsareboundless.

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

Ridinghighon