MG-5012/MG-1030
(PD-2)
使用说明书
?MERUGA
请在使用机床之前（请务必阅读）
?认真阅读本使用说明书，理解相关内容之后，再进行机床的安装、搬运、检
查和运转等操作。
?严格遵守【为了安全操作，必须要严格遵守的事项】等章节中所记载的警告
事项。
?对机床的操作方法不太明白时，请不要依照个人判断进行操作；必须再次认
真阅读本使用说明书，然后，按照正确的操作方法进行操作。
?为了随时便于阅读，请将使用说明书存放在机床旁边位置。
?转让本机床时，必须将本使用说明书一并转让给对方。
保证书
?在保证书中记载了必要事项，请详细阅读其中的内容，并小心保管。
?在有需要维修的时候,请务必出示保证书。
?保证期间内，在正常使用状态下发生的故障，本公司将为贵司免费提供维修
服务。
?在保证期间内，因不可抗力或者在不合理的情况下使用机床而发生故障的情
况，本公司将提供有偿维修服务，敬请注意。（请详细阅读保证书）
?维修时，系统内储存的数据有可能被删改，请定期小心备份储存重要的数
据。
?本机床的维修用配件，最低保障供应期为制造后的10年内。
折弯机床的安全标准
?如错误或不正确操作和管理机床时,会引发人身伤亡的重大事故，所以大多
数的国家都会设有适合自己国家的安全标准。
?机床的管理者及操作者应遵守其所在国家的安全标准，安全地进行机床管理
与操作。
1
液晶显示器的特性
?液晶显示器是利用非常高精度技术制造而成的，在没有开启或平常开启时画
面上会存在一部分小黑点的情况。（有效黑点数的比例为99.99%以上。有效
黑点数的比例表示【对应显示器的显示黑点数中有可能显示黑点数的比
例】）。这属于正常情况，所以对于川户的更换或退货要求，本公司将不予接
受。
?本制品使川的液晶显示器，因制造过程存在差异，各制品显示的颜色会有差
异。又或者随着温度变化，而产生或多或少的颜色变化，这属于正常情况。
?长时间连续显示会出现残像的情况，这属于正常情况，残像经过一段时间后
会自动消失。
?根据不同显示条件,会看见不均匀微小的斑点，这属于正常情况。
配件的寿命
?本机床包含有使用寿命的配件，此配件经过一段时间使用后会发生磨耗、劣
化,动作不灵活等情况，为了更长久良好地使用本机床、所以在一定期间内
有更换配件的需要。
?有使用寿命的配件的具体更换时间，是根据使用频度,使用环境的不同而定。
?良好的定期保养，将会延长这些配件的寿命，但在保养期内，因保养不良或
错误操作而造成这些配件损坏，而需要更换的，将另行收费。
〈有使用寿命的主要配件〉
?电气部份：液晶显示器、电源单元、数控单元、继电器、按钮、风扇、电机
等。
?后定规部份：滚珠丝杆、导杆、后定位挡块、轴承等。
?机架部份：偏心轮、轴承、液压油缸、电磁阀、中间板、压力开关等。
关于消耗品
?泛指液压油、润滑油（黄油）、同步皮带、电池、灯炮、保险丝等在一年内必
须更换的物品。
?在保养期内，消耗品的更换将另行收费，收费包括所更换物品的费用及工时
服务费。
2
目录
第一章安全操作指南1-1
1.安全操作的图形标志说明1-1
2.特别重要的注意事项1-2
1）模具更换及折弯加工时的注意事项1-2
2）自动运行时的注意事项1-4
3）电气或控制回路的注意事项1-6
4）模具更换时的注意事项1-7
5）调整后