内蒙古师范大学硕士学位论文
山西汾西方言词汇研究*
中文摘要
汾西县位于山西省的南部，隶属于临汾市，是一个历史悠久且文化
底蕴深厚的地区。汾西县方言属于晋语吕梁片，其词汇具有显著的地域
特色。我们依托《汉语方言词汇调查表》，参考《汾西方言志》等资料，
运用田野调查法搜集整理出《汾西方言词汇表》，共计2173个词条（不
包括熟语）。本文以整理出的《汾西方言词汇表》为研究对象，运用比
较法和描写法对汾西县方言词汇的构成、结构、语义等方面进行了系统
分析，并总结出汾西方言词汇在这些方面体现的特点。除此之外，论文
还对汾西方言词汇与民俗文化进行了探究。通过对汾西方言词汇较为全
面系统地研究，以期更好地展现汾西方言词汇的面貌，了解汾西地区的
地域文化和语言特色。
本文对汾西方言的词汇构成、结构、语义和民俗文化进行考察后发
现：
在词汇构成方面，汾西方言词汇由基本词汇和一般词汇构成。汾西
方言词汇中一般词汇较为丰富，包含古语词、方言特色词等多种类型，
其中方言特色词种类齐全，涉及到方方面面，例如日常生活、人物特征、
职业、饮食等领域。方言词汇中还保留了部分古语词，这一定程度上与
汾西县地处偏远、交通不便相关。另外，汾西方言词汇整体上呈现出口
语色彩浓厚的特点。
*2024GTY202402
本文系年国家通用语言文字教育研究基地自主培育项目“山西汾西方言词汇研究”（项目编号：）
的研究成果。
内蒙古师范大学硕士学位论文
在结构方面，通过与普通话作比较，我们看到，汾西方言词构词时
的语素选择和语素顺序与普通话存在一定的差异。在构词方法上汾西方
言词主要使用复合式、重叠式和附加式构词法。在构词特点上汾西方言
词呈现出重叠式复合词丰富多样、“子”尾构成的词数量多以及存在一
部分同素逆序词的特点。
在语义方面，汾西方言词汇在义位的数量、内容以及义域等方面与
普通话义位系统存在较大差别，义位内容和数量上存在义位数量多、义
位内容丰富的特点，而且部分方言词的义位为方言地区特有的多义义位。
在汾西方言词汇所承载的民俗文化方面，汾西方言中的婚嫁、丧葬、
饮食民俗词汇背后反映出该地区独特的文化观念和社会习俗。婚嫁词汇
展现了该地区特有的婚姻观念和家庭观念，丧葬词汇反映了汾西地区的
丧葬习俗，饮食词汇则揭示了当地的饮食习惯和特色食物，体现了人们
对粮食利用的智慧、烹饪技艺的多样性以及食物在社会活动中的文化意
义。
总之，作为方言的个案研究成果，本研究的价值在于能够在一定程
度上弥补方言整体研究中的缺漏，特别是针对具体方言的研究上，可以
进一步完善汾西方言词汇研究的不足。同时，本研究对于记录和保护方
言资料，展现和传承地域文化，发挥语言文字传承地域文化的功能起到
有力的推动作用。
关键词：汾西方言，词汇，构词法，语义，民俗文化
内蒙古师范大学硕士学位论文
AStudyontheVocabularyofFenxiDialectinShanxi*
ABSTRACT
FenxiCounty,situatedinthesouthernpartofShanxiProvinceand
administratedbyLinfenCity,isanareawithalonghistoryandprofound
culturaldepth.ThedialectofFenxiCountyfallsundertheLüliangbranchof
theJinlanguage,characterizedbyitsdistinctiveregionalfeatures.Thisstudy，
relyingontheChineseDialectVocabularySurveyanddrawingupon
resourceslikeFenxi