2025年日语J.TESTBJ级试卷：日语写作与翻译实战模拟试题
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、日语写作（50分）
要求：请根据以下题目，用200-250字完成一篇短文。
题目：あなたの最近の旅行について書いてください。旅行先の印象、体験、感じたことを中心に、以下のポイントを踏まえて記述してください。
1.旅行の目的と理由
2.旅行先の特徴
3.特別な体験や出来事
4.旅行の感想と学び
5.旅行から感じたこと
二、翻译（50分）
要求：请将以下句子翻译成日语。
1.我はこの映画がとても面白かったと思います。
2.日本語は難しいですが、頑張って学びます。
3.この本は非常に役立つ情報が満載です。
4.私の趣味は音楽を聴くことです。
5.時間を大切にすることが大切です。
6.日本の文化は素晴らしいと思います。
7.この料理はとても美味しかったです。
8.旅行は心を豊かにするものです。
9.学習は一生続けなければなりません。
10.私は家族と過ごす時間を大切にしています。
三、会話理解（40分）
要求：请根据以下对话，回答问题。
会話：
A：最近、新しい映画を見ましたか？
B：はい、見ました。本当に面白かったです。
A：どうして面白かったんですか？
B：アクションシーンが最高でした。特に、主人公の技が素晴らしいと思いました。
A：私も興味を持って見たんです。実際に見て、どうでしたか？
B：私も興味を持って見たんですが、予想以上に面白かったです。アクションシーンも素晴らしかったです。
問題：
1.この会話でどの映画について話していますか？
2.Bはアクションシーンについてどう感じましたか？
3.Aは実際に映画を見たかどうかを尋ねましたか？
4.Bはアクションシーンについてどう感じましたか？
5.Aは映画のアクションシーンがどのようにして素晴らしいと感じたかを尋ねましたか？
四、日语语法（40分）
要求：请判断以下句子中是否有语法错误，如果有，请改正。
1.昨日の映画は見て楽しかった。
2.私は彼の話を聞いて、感動した。
3.日本語を学ぶのは難しいけど、頑張る。
4.この本はとても役立つ情報が書いてある。
5.彼は週末に友達と旅行に行くつもりだ。
6.私の趣味は音楽を聴くことだ。
7.彼女は日本語を話すことができる。
8.この料理はとても美味しい。
9.旅行は心を豊かにする。
10.私は家族と過ごす時間を大切にする。
五、词汇（30分）
要求：请从以下选项中选择正确的词语填空。
1.私は（）に友達を紹介した。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
2.彼は（）に来て、話し始めた。
A.すぐB.すぐにC.すぐにしてD.すぐにしてから
3.この問題は（）解ける。
A.できB.できるC.できることD.できるか
4.私は（）に日本語を学び始めた。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
5.彼女は（）に友達を作った。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
6.私は（）に旅行に行った。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
7.この料理は（）美味しい。
A.とてもB.とてもにC.とてもでD.とてもな
8.私は（）に友達を紹介した。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
9.彼は（）に友達を作った。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
10.私は（）に旅行に行った。
A.いつB.どこC.どのようにD.どれ
六、听力理解（20分）
要求：请根据听力材料回答以下问题。
1.男性は何をしていますか？
2.女性はどこから来ましたか？
3.男性はどんな仕事をしていますか？
4.女性は何を聞きたいですか？
5.男性はどんなことを提案しましたか？
6.女性は何を感謝しましたか？
7.男性はどんなことを聞きましたか？
8.女性は何を答えましたか？
9.男性はどんなことを聞きましたか？
10.女性は何を答えましたか？
本次试卷答案如下：
一、日语写作（50分）
答案：
私はこの週末に京都に旅行しました。京都は日本の歴史と文化が豊かに残っている場所で、とても素敵だと思いました。旅行の目的は、日本の歴史を学び、名所を訪れることでした。
まず、金閣寺を訪れました。金閣寺は日本の文化遺産で、見事な朱色の瓦が印象的です。次に、清水寺に行き、本殿の参拝をしました。清水寺は古い