PAGE
PAGE2/NUMPAGES2
【名师原创】:Unit1易混易错点辨析
●celebrate;congratulate
【教材原句】
Festivalsarecelebratedallaroundtheworld.(教材P4)
Peoplecelebratetoshowthattheyaregratefulfortheyear’ssupplyoffood.(教材P4)
InancientEgypt,theharvestfestivalwascelebratedduringthespringtime–theEgyptianharvestseasons.(教材P4)
Miss,congratulationsonbecominganadult.(教材P3)
【辨析】
两者都有“庆祝”的意思,但含义各有侧重,用法有区别。
celebrate意思是“庆祝;庆贺;主持宗教仪式(尤指圣餐);赞美;颂扬;歌颂”。常用来庆祝节日,生日(诞辰),典礼,周年,重大节点,纪念日,胜利等,其名词为celebration.
congratulate意思是“向(某人)道贺;祝贺;(为成就或成功)感到高兴,感到自豪,赞扬,表扬”,常用来祝贺成就,成绩,成功,进步或成长等,名词为congratulation,常构成以下词组:congratulatesb.onsth./doingsth.在某方面祝贺某人;congratulateoneselfonsth./doingsth.为某人自己在某方面感到自豪;congratulationsonsth./doingsth.祝贺某事。
【例句呈现】
Thecollegecelebrateditssilverjubileelastyear.
这所学院去年举行了建院25周年庆祝活动。
TheycelebratedtheirsilverweddinginMay.
他们于五月份庆祝了银婚纪念日。
Wewentouttoarestauranttocelebrate.
我们到一家饭店里庆祝了一番。
Theclubwillcelebrateitscentenarynextyear.
俱乐部明年要庆祝成立一百周年。
Howdidyoucelebratethemillennium?
你们是如何欢庆千禧年的?
Thegroupcelebratedtheregimesrisetopowerin1979.
这个集团庆祝该政府于1979年上台执政。
HecelebratedthearrivaloftheNewYearwithapartyforhisfriends.
他为朋友们举行了一个聚会,庆祝新年的到来。
Icongratulatedthemallontheirresults.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
Theauthorsaretobecongratulatedonproducingsuchaclearandauthoritativework.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
Youcancongratulateyourselfonhavingdoneanexcellentjob.
你应该为你出色的工作感到自豪。
Ireallymustcongratulatetheorganizersforawellrunandenjoyableevent
活动安排得有条不紊,充满乐趣,我必须要称赞一下组织者。
Wespecificallywantedtocongratulatecertainplayers.
我们特别想表扬几名选手。
Shecouldnotbutcongratulatehim.
她只能祝贺他。
Hewasgenerousenoughtocongratulatehissuccessoronhisdecision.
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。
【考点过关】
根据celebrate和congratulate的适当形式填空
1.She________himonthebirthofhisson
2.Myparents________30yearsofmarriagenow.
3.Overtheseyears,journalists________