2025年全国翻译专业资格（水平）考试斯洛伐克斯洛伐克语八十二级口译试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、词汇选择
要求：从下列每个选项中选出与括号内所给词意义最接近的一项。
1.Slovensko(a)?eskárepublika(b)Slovenskárepublika(c)Slovenskárepubliká(d)Slovenskárepubliko
2.Preklad(a)P?eklad(b)P?ekladatel(c)P?ekladatelsky(d)P?ekladatelsky
3.Prekladate?(a)P?ekladatel(b)Prekladatel(c)P?ekladate?(d)P?ekladate?ka
4.Prekladanie(a)P?ekládání(b)P?ekladání(c)P?ekladanie(d)P?ekladanie
5.Kvalifikácia(a)Kvalifikace(b)Kvalifikácia(c)Kvalifikace(d)Kvalifikácia
6.Zamestnanec(a)Zaměstnanec(b)Zamestnanec(c)Zamestnanec(d)Zamestnanec
7.Pracovisko(a)Pracovi?tě(b)Pracovisko(c)Pracovi?tě(d)Pracovisko
8.Pracovná(a)Pracovní(b)Pracovní(c)Pracovná(d)Pracovní
9.Kvalifikovany(a)Kvalifikovany(b)Kvalifikovany(c)Kvalifikovany(d)Kvalifikovany
10.Prekladate?(a)P?ekladatel(b)Prekladatel(c)P?ekladatel(d)P?ekladatel
二、语法填空
要求：根据句意，在空格处填入合适的单词。
1.Jasom(a)/(b)/(c)/(d)prekladate?omvtejtofirme.
2.Tátofirma(a)/(b)/(c)/(d)najlep?íprekladateliavmeste.
3.(a)/(b)/(c)/(d)m??eby?prekladate?omibaosobasvysokoukvalifikáciou.
4.Prekladate?(a)/(b)/(c)/(d)musíma?ve?askúsenostivprekladaní.
5.Jasom(a)/(b)/(c)/(d)prekladate?om,ktorypracujevtejtofirme.
6.(a)/(b)/(c)/(d)m??eby?prekladate?omibaosobasvysokoukvalifikáciou.
7.Prekladate?(a)/(b)/(c)/(d)musíma?ve?askúsenostivprekladaní.
8.Jasom(a)/(b)/(c)/(d)prekladate?om,ktorypracujevtejtofirme.
9.(a)/(b)/(c)/(d)m??eby?prekladate?omibaosobasvysokoukvalifikáciou.
10.Prekladate?(a)/(b)/(c)/(d)musíma?ve?askúsenostivprekladaní.
四、翻译练习
要求：将下列句子从斯洛伐克语翻译成中文。
1.Prekladate?musíma?dobréporozumenieobidvomjazyk?m,ktoréprekládá.
2.Kvalifikovanyprekladate?m??edosiahnu?vysokúúroveňkvalityprekladu.
3.Prekladaniedokumentovje?asovonáro?nymprocesom,ktoryvy?adujeve?ad?razunadetaily.
4.Prekladate?mu