基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视角下幽默语翻译的策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际间的政治、经济、文化交流日益密切，不同国家和地区的人们之间的沟通互动愈发频繁。翻译，作为跨越语言和文化障碍的桥梁，在促进跨文化交流中发挥着不可或缺的作用。它帮助人们打破语言壁垒，获取多元信息，增进不同国家和民族之间的相互理解与友谊，使各国文化得以在交流互鉴中共同繁荣发展。

幽默，作为一种普遍存在的语言现象，是人类智慧和情感表达的独特方式，广泛应用于文学作品、影视作品、日常交流等诸多领域。它不仅能给人们带来欢乐，缓解紧张气氛，还能在轻松诙谐的氛围中传递深刻的思想和情感，具有独特的艺术魅力和社会功