2025年期末考试：大学古代汉语（二）翻译与赏析试卷精华集

一、翻译题

要求：将下列文言文句子翻译成现代汉语。

1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

2.岳飞《满江红》中有“三十功名尘与土，八千里路云和月”一句，请翻译此句。

3.《孟子·告子下》中提到：“得道多助，失道寡助。”请翻译这句话。

4.《庄子·逍遥游》中有“吾生也有涯，而知也无涯”一句，请翻译此句。

5.《史记·太史公自序》中提到：“盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非