GME00150
BoltedJoints螺栓连接
共28页第1页
1Introduction简介
1.1Scope.Forallboltedjoints.
1.1范围.所有螺栓连接.
1.2Mission/Theme.Thisspecificationcontainsguidelinesforthematingofboltsandnutsandforthe
determinationofthetighteningtorqueforboltedjoints.
Thisspecificationdefinesthedatacontainedinthetorquetables.Thisdataprovidesforthecorrectassembly
ofboltedjoints.
1.2主题.本标准包含了螺栓和螺母的装配指南,并规定了螺栓连接的拧紧扭矩.本标准详细说明了扭矩表格中数据.以及
螺栓连接的正确安装信息.
1.3Classification.Notapplicable.
Note:Nothinginthespecification,however,supersedesapplicablelawsandregulationsunlessaspecific
exemptionhasbeenobtained.
Note:IntheeventofaconflictbetweentheGermanandtheEnglishlanguage,theGermanlanguageshall
takeprecedence.
1.3分类.不可用.
注释:除非获得特许,否则本标准中没有什么可取代法律和规章的.
注释:如果德语和英语译文意义有出入,应以德文为准.
2References参考
Note:Onlythelatestapprovedstandardsareapplicableunlessotherwisespecified.
注释:除有其它规定,只使用最新版本的标准.
2.1Normative.标准化
DIN13-1DIN13-14DIN267-12DINIS0898-1
DIN13-5DIN13-28DIN267-24DINIS0898-2
DIN13-6DIN267-4DIN969DINIS0898-6
2.2GM.2.2GM.
QS101000QS8181O0QTO00152GMW4
QS103500QN400600LOO00153GMW5
QS104500QN4096GDGMW2GMWlO
2.3Additional.VDIGuideline2230,page1
2.3其它的.参考VDI2230,第1页
首次采用日期批准更改负责采用
本译稿仅供参考,一律以英文原稿为准
日期译校日期技校日期打印日期
GME00150