基本信息

---

下载

文档摘要

---

基于衔接理论的日语指示代词汉译策略与应用研究

一、引言

1.1研究背景

在语言学的广阔领域中，衔接理论占据着举足轻重的地位，它为剖析语言结构与功能开辟了独特视角。自韩礼德（Halliday）和哈桑（Hasan）于1976年在《英语的衔接》一书中系统阐述衔接理论以来，这一理论不断发展，已成为语篇分析的核心理论之一。衔接理论主要探讨语篇中句子或语段之间的语义和语法关联，通过词汇衔接（如同义词、反义词、上下义词等）、语法衔接（如指称、替代、省略等）以及逻辑连接词等手段，使语篇形成一个连贯的整体，进而实现有效的意义传达。

在语言对比研究方面，日语指示代词作为日语语言体系中的关键组成部分，其研究价