AThesisSubmittedfortheDegreeofMaster
ACOMPARATIVESTUDYONTHE
TRADITIONALFOLKSONGLIUYANG
RIVERANDTHEADAPTEDFOLKSONG
SINGINGLIUYANGRIVERAGAIN
Candidate：SunTingting
Supervisor：QuDongmeiprofessor
Speciality：Music
DateofDefence
：May,2023
Degree-Conferring-Institution：HarbinNormalUniversity
-3-
目录
绪论1
第一章传统民歌与改编民歌的演唱对比分析2
一、传统民歌的演唱特点分析2
二、改编民歌的演唱特点分析2
三、传统民歌与改编民歌的联系3
(一)传统民歌是改编民歌的基础3
(二)改编民歌是对传统民歌的继承3
(三)改编民歌促进民歌的发展4
注释4
第二章传统民歌《浏阳河》与改编民歌《又唱浏阳河》的演唱对比
分析5
一、旋律特点分析5
二、思想情感分析5
(一)思想情感的同一性5
(二)思想层次的特异性6
三、演唱技巧分析6
(一)歌唱能力的提高6
(二)地方语言特色的运用6
注释7
第三章改编民歌的时代价值8
一、促进民族声乐技巧的完善8
二、改编民歌的发展前景8
注释9
结语10
参考文献11
摘要
摘要
中国民歌历史悠久，内容丰富多样，回望中国传统民歌的变化历程，不难发
现其在音乐创作上的变化体现出了时代文化的发展。随着社会的发展，人们日益
更新的审美需求与传媒手段的进步推动了中国民歌的发展，号子、小调和山歌已
经不能满足当前的时代审美需求，因此部分音乐家将中国传统民歌进行改编创作，
改编民歌层出不穷内容新颖且受到了年轻人的喜爱。由传统民歌《浏阳河》改编
创作的《又唱浏阳河》在立足传统的基础上顺应潮流、深入人心，将原作品注入
了新的时代元素，得到了焕然一新的另一生命。如今改编民歌热潮不断翻涌，对
中国民歌的创作、传承与发展有着重要的现实作用与意义。
本文将从作品《浏阳河》与改编民歌《又唱浏阳河》两部经典作品为例进行
对比分析，从创作背景、旋律特点、思想情感的变化和演唱技巧上的不同四点来
进行比较，并深入分析改编民歌的时代价值。
关键词传统民歌；改编民歌；对比研究
-I-
哈尔滨师范大学硕士学位论文
Abstract
Chinesefolksongshavealonghistoryandrichanddiversecontents.Looking
backatthechangingcourseofChinesetraditionalfolksongs,itisnotdifficulttofind
thatthechangesinmusiccreationreflectthedevelopmentofpopularculture.Withthe
continuousprogressanddevelopmentofsociety,peoplesaestheticneedsandthe
progressofmediameanspromotethe