第
第PAGE1页共NUMPAGES1页
酒吧及设备设施转让合同书
合同编号:_____________
本合同由以下双方在公平、自愿的基础上,经友好协商一致后签订:
甲方(转让方):____________________
身份证号码:____________________
联系方式:____________________
乙方(受让方):____________________
身份证号码:____________________
联系方式:____________________
鉴于甲方合法拥有并经营位于____________________(详细地址)的酒吧(以下简称“目标酒吧”),包括但不限于其经营权、装修、固定设备、存货等(以下简称“转让标的”),现甲方同意将该转让标的整体转让给乙方,乙方同意受让。双方就转让事宜达成如下协议:
一、转让内容
1.经营权转让:甲方同意将其在目标酒吧的所有经营权(包括但不限于营业执照、卫生许可证等相关证照的使用权,但需确保乙方能合法续办或变更至乙方名下)转让给乙方。
2.设备设施转让:包括但不限于吧台设备、音响灯光系统、家具、装饰物、厨房设备等所有固定及可移动财产(具体清单见附件一)。
3.存货转让:酒吧内的酒水、食品、原材料等存货(具体数量及价值以双方盘点确认的清单为准,见附件二)。
4.租赁权转移(如适用):甲方需协助乙方与目标酒吧所在场地的出租方协商租赁合同的变更或重新签订事宜,确保乙方能继续合法租赁该场地。
二、转让价格及支付方式
1.转让总价:人民币(大写)元整(¥),此价格已包含上述所有转让内容。
2.支付方式:
定金:本合同签订后__日内,乙方需向甲方支付定金人民币(大写)元整(¥)。
余款支付:在双方完成所有交接手续,包括但不限于证照变更、设备清点、存货交接及场地租赁权确认无误后__日内,乙方一次性支付剩余款项至甲方指定账户。
三、交接与验收
1.交接时间:双方约定于____年____月____日进行正式交接。
2.验收:交接时,双方应依据附件一、附件二所列清单进行逐一核对,确保所有设备设施及存货数量、质量无误。
四、双方权利与义务
甲方义务:
1.确保所转让的酒吧经营权、设备设施、存货等无任何权利瑕疵,未设定抵押、质押等负担。
2.协助乙方办理相关证照的变更手续。
3.保证酒吧在交接前的所有费用(包括但不限于水电费、税费、员工工资等)已结清。
乙方义务:
1.按时足额支付转让款项。
2.承担交接后的所有经营责任及费用。
五、违约责任
任何一方违反本合同约定,均应向对方支付合同总价__%的违约金,并赔偿因此给对方造成的损失。
六、争议解决
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
七、其他
1.本合同自双方签字盖章之日起生效。
2.本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(签字/盖章):__________
日期:____年____月____日
乙方(签字/盖章):__________
日期:____年____月____日