FluorocarbonCoatingforElectrodepositionGMW15822
Masking版本2012-09
用于电沉积屏蔽的氟碳涂层通用标准
1Scope范围
Thisspecificationcoversthebasicrequirementsforafastenercoatingtopreventbuildupofelectrodepositedprimers
(E-coat).本规范涵盖了防止电沉积引物(E-coat)堆积的紧固件涂层的基本要求。
1.1MaterialDescription.Thiscoatingisafluoropolymer-basedcoatingspeciallyappliedtothethreadsandother
locationsonafastener(mostlyonthreadsofnutsandstuds).ThecoatingpreventsE-coatfromadheringtothe
protectedareas.
1.1材料描述。这种涂层是一种基于氟聚合物的涂层，特别适用于螺纹和紧固件上的其他位置(主要是在螺帽和螺
栓的螺纹上)。涂层防止E-coat粘附到保护区域。
1.2Symbols.Notapplicable.符号不涉及
1.3TypicalApplications.Weldstudsandnuts;clinch(pierce)nutsandstuds;tappingplates.
1.3典型应用。焊接螺钉和螺母;压紧(刺穿)螺母和螺柱;自攻牙板。
1.4Remarks.Useofthisfinishonthreadedsurfacesand/orbearingsurfacesofjointscouldaffectthetorque-tension
elationship.Itisrecommendedthatatorque-tensionstudyofthefastenerjointbeperformedbeforereleasingthis
finishonanewapplication.
1.4备注在螺纹表面和/或连接处的轴承表面使用这种光洁度会影响扭矩-张力关系。
建议在新应用上释放此涂层之前，对紧固件连接进行扭矩-张力研究。
2References参考
Note:Onlythelatestapprovedstandardsareapplicableunlessotherwisespecified.
注:除另有规定外，只适用最新批准的标准。
2.1ExternalStandards/Specifications外部标准/规范
ISO16047
2.2GMStandards/Specifications.通用标准/规范。
GMW3059
2.3AdditionalReferences.额外的引用
TMC003MaterialSafetyDataSheetguidancedocuments(availableat).
ApprovedFinishersList(availableat).
TMC003《材料安全数据表指导文件》(见)。
已批准的收尾人员名单()。
更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期
翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期
2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。
译校