GMTestprocedureGME60206
GM实验方法(盐雾实验)共16页第1页
标准室
1introduction介绍
1.1purose目的
Theobjectofthistestmethodistodeterminetheresistanceofmetals,metallicandotherprotective
coatings,normallyappliedtoautomotivecomponents,tocorrosiveatmospheres.
该实验方法的目的是测试用在汽车零件,空气腐蚀中金属和其它金属性涂层的防腐能力.
1.2forward前言
N.a
1.3Applicability适用性
Seeparagraph1.1见1.1段
1.4definitions定义
Thetestisacceleratedandcarriedoutusingascorrosivemediumacontinuouslysprayed5%aqueous
solutionofsodiumchloride.Compressed,humidifiedairisusedtospraythesolution.Thetestrunsat
elevatedtemperature.
该实验在浓度为5%的中度腐蚀氯化钠水溶液中持续进行,实验时使用压缩盐溶液喷雾的方式,实验过
程中应适当持续提高温度.
1.5references参考
1.5.1orderofprecedence优先顺序
Intheeventofaconflictbetweenthetextofthetestprocedureandthedocumentscitedherein,thenextof
thetestproceduretakesprecedence.Nothinginthetestprocedure,however,supersedesapplicablelaws
andregulationsunlessaspecificexemptionhasbeenobtained.
Remark:intheeventofaconflictbetweentheEnglishandthedomesticlanguage,theEnglishlanguage
shalltakeprecedence.
若实际要求实验步骤和此文件的规定不一致,就先进行下一个实验步骤.若没有什么差异,只有取得豁
免权,才取代当前法律法规.
备注:若英文版本和本国语言译本有差异,以英语版为准.
1.5.2governmentdocuments政府文件
1.5.2.1legaldocuments法律文件
N.a
1.5.2.2standard标准
1.5.2.2.1international国际性
ISO3574,04.86
Cold-reducedcarbonsteelsheetofcommercialanddrawingquality
商业冷轧碳钢和图纸质量
首次采用日期批准更改负责采用
本译稿仅供参考,一律以英文原稿为准
翻译日期译校日期技校日期打印日期
GMTestprocedureGME60206