2025年日语笔译专业资格水平考试二级试卷
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、基础日语词汇及语法（每题2分，共20分）
1.请选出正确的日语发音。
A.こんにちは（かいこんにんに）
B.こんにちは（かいこんにんい）
C.こんにちは（かいこんにんき）
2.请选出正确的日语汉字。
A.知識（ちしき）
B.知識（ちしき）
C.知識（ちしき）
3.请选出正确的日语语法结构。
A.?は?です
B.?は?なり
C.?は?なり
4.请选出正确的日语动词变形。
A.食べる（たべる）
B.食べる（たべる）
C.食べる（たべる）
5.请选出正确的日语形容词变形。
A.ようだ（ようだ）
B.ようだ（ようだ）
C.ようだ（ようだ）
6.请选出正确的日语副词变形。
A.とても（とても）
B.とても（とても）
C.とても（とても）
7.请选出正确的日语量词。
A.本（ほん）
B.冊（さつ）
C.巻（けん）
8.请选出正确的日语代词。
A.あの（あの）
B.その（その）
C.この（この）
9.请选出正确的日语助词。
A.は（は）
B.が（が）
C.を（を）
10.请选出正确的日语连用形。
A.?て（?て）
B.?に（?に）
C.?から（?から）
二、日语阅读理解（每题3分，共30分）
1.请阅读以下文章，并回答问题。
文章：
日本の文化は、歴史や伝統に根差しています。日本には、古代の神話や伝説、武士道精神など、多くの伝統があります。また、日本の食文化や芸術も独特で、世界中の人々に親しまれています。
問題：
（1）日本の文化は何に根差していますか？
（2）日本にはどのような伝統がありますか？
（3）日本の食文化や芸術はどのようにして世界中の人々に親しまれていますか？
2.请阅读以下文章，并回答问题。
文章：
日本の教育制度は、小学校から大学まで、非常に厳格です。特に、大学入試は非常に競争が激しく、多くの学生が長時間勉強をしています。しかし、日本の教育制度は、学生の自主性や創造性を育むことに重点を置いています。
問題：
（1）日本の教育制度は何に厳格ですか？
（2）大学入試はどのようにして競争が激しいですか？
（3）日本の教育制度はどのようにして学生の自主性や創造性を育みますか？
3.请阅读以下文章，并回答问题。
文章：
日本の交通機関は非常に発達しています。特に、電車や地下鉄は、時間通りに運行しており、乗客が安心して利用できます。また、日本の道路も整備がよく、交通の安全が保障されています。
問題：
（1）日本の交通機関はどのようにして発達していますか？
（2）電車や地下鉄はどのようにして乗客が安心して利用できますか？
（3）日本の道路はどのようにして交通の安全が保障されていますか？
三、日语翻译（每题5分，共30分）
1.将以下中文翻译成日语。
（1）日本の文化は、歴史や伝統に根差しています。
（2）日本には、古代の神話や伝説、武士道精神など、多くの伝統があります。
（3）日本の食文化や芸術も独特で、世界中の人々に親しまれています。
2.将以下中文翻译成日语。
（1）日本の教育制度は、小学校から大学まで、非常に厳格です。
（2）特に、大学入試は非常に競争が激しく、多くの学生が長時間勉強をしています。
（3）しかし、日本の教育制度は、学生の自主性や創造性を育むことに重点を置いています。
3.将以下中文翻译成日语。
（1）日本の交通機関は非常に発達しています。
（2）特に、電車や地下鉄は、時間通りに運行しており、乗客が安心して利用できます。
（3）また、日本の道路も整備がよく、交通の安全が保障されています。
四、日语听力理解（每题2分，共20分）
1.请听录音，选出正确的答案。
A.こんにちは、元気ですか？
B.こんばんは、お元気ですか？
C.さようなら、またね。
2.请听录音，选出正确的答案。
A.この本はとても面白いです。
B.この映画はとても悲しいです。
C.この料理はとても美味しいです。
3.请听录音，选出正确的答案。
A.私は学校に行きます。
B.私は家にいます。
C.私は仕事に行きます。
4.请听录音，选出正确的答案。
A.この駅はどこですか？
B.この