知网个人查重官方网址：
知网个人查重服务报告单(全文标明引文)
报告编码:BC20241228012572234538423
检测时间:2024-12-2801:32:01
篇名:英汉译文赏析
作者:毛梦怡
检测类型:毕业设计
比对截止日期:2024-12-28
检测结果
去除本人文献复制比：mm7.5%去除引用文献复制比：mm7.5%
单篇最大文字复制比：1.9%(诗歌翻译课件详解)
总文字复制比：mm7.5%
重复字符数：[351]单篇最大重复字符数：[90]总字符数：[4675]
7.5%(351)7.5%(351)英汉译文赏析_第1部分（总4675字）
（注释：无问题部分文字复制部分引用部分）
1.英汉译文赏析_第1部分
1.英汉译文赏析_第1部分
总字符数4675
相似文献列表
去除本人文献复制比：7.5%(351)
去除本人文献复制比：7.5%(351)去除引用文献复制比：7.5%(351)总文字复制比：7.5%(351)
1诗歌翻译课件详解
佚名-互联网文档资源-未知
1.9%(90)
是否引证：否
2
论文初稿吴佳璐
1.6%(74)
佚名-大学生论文联合比对库-2024
是否引证：否
3从“三美论”视角析《诗经》中植物意象诗的英译胡丽华;李广伟;蒋柿红;-汉字文化-2022
1.1%(51)
是否引证：否
4
宫泽贤治现代诗汉译比较研究——以顾锦芬、朱田云、吴菲译《春与修罗》（第一集）和《不畏风雨》为例
李颖-曲阜师范大学硕士学位论文-2022
0.9%(41)
是否引证：否
5
三美论视角下《葬花吟》两英译本对比研究
0.7%(32)
佚名-大学生论文联合比对库-2023
是否引证：否
6ThoughtsintheSilentNight的翻译是:在寂静的夜晚的思...佚名-互联网文档资源-未知
0.6%(30)
是否引证：否
7
“三美论”在维吾尔语双部句谚语汉译中的应用
0.6%(29)
刘秉坤-新疆师范大学硕士学位论文-2021
是否引证：否
8
对外汉语古诗教学研究
0.5%(23)
侯蓉蓉-广西大学硕士学位论文-2019
是否引证：否
9中国古诗词艺术歌曲的艺术特征与演唱实践研究黄玉佳-西南交通大学硕士学位论文-2019
0.5%(22)
是否引证：否
10
以吟唱的方式进行语文诗词教学改革的探索
0.5%(22)
李嬿-湖北大学硕士学位论文-2010
是否引证：否
11基于音韵视角的中学古诗词阅读教学研究
尹菲-浙江师范大学硕士学位论文-2017
0.5%(22)
是否引证：否
12
古诗词艺术歌曲《静夜思》的艺术风格和演唱探究
0.5%(22)
邢阿兰-陕西师范大学硕士学位论文-2020
是否引证：否
13
海外陶渊明诗文英译研究
0.3%(12)
胡玲-武汉大学博士学位论文-2015
是否引证：否
14《艾米莉·狄金森诗集》（节选）英汉翻译实践报告李锦楠-大学生论文联合比对库-2022
0.2%(11)
是否引证：否
15
翻译操纵论视阈下许渊冲《元曲三百首》英译本译者主体性研究
0.2%(11)
杜园-贵州民族大学硕士学位论文-2020
是否引证：否
原文内容
原文内容
三美视角下的诗歌翻译——以许渊冲先生的译作《静夜思》为例
《英汉译文赏析》课程论文
中文题目三美视角下的诗歌翻译——以许渊冲先生的译作《静夜思》为例
外文题目PoetryTranslationfromthePerspectiveofThreeBeauties——ATranslationofThoughtsonaTranquilNightbyMr.XuYuanchong
学号2205028030
姓名毛梦怡
专业英语
论文字数4620
知网查重率
AI率
课程老师姓名张蕾
完成时间2024年12月15日
声明
本人郑重声明：
所呈交的课程论文为本人原创，而非抄袭或者AI撰写，有具体的查重报告作为佐证。
特此声明。
声明人学号：（手写，不可打印）
声明人签名：（手写，不可打印）
签名日期：2024年月日
PoetryTranslationfromthePerspectiveofThreeBeau