白水长弓“胡说版”2020.051
前言
事实上这本书是在密歇根的射箭比赛几年前推出的，当
时主办方要求詹姆·梅西，约翰·帅克，罗恩·哈德和我就
木制弓箭举行研讨会。这一极佳的主题收到了层压玻璃长弓
手和反曲弓手的强烈反响，但我们真正的收获是在一起度过
的日子，讨论完全由天然材料制作弓箭，时常进行到深夜。
我们中的一个人会拿出自己理论，再由其他人发表他们的看
法，依据则是多年经验和数百年的古代弓。有时候原创理论
被证实，有时则仅仅是浪费口水，有时也会产生一个新的、
革命性的理论，尽管我们都知道我们只是在学习前人的经验，
在过去的一万年里弓箭是被人们依赖的武器和生活必需品。
无论如何，在我度过的这三天里，分享经验和灵感都是
我们最有启迪性的时候，罗恩创造出完美的术语，我们保持
互动，互相学习。后来，我们也一直保持联系，分享知识、
想法和制弓原材料。这个非正式的圈子很快被那些钟情于制
作这些原始武器的人们所熟知，人们投入大量的时间和精力
来保持木制弓的工艺，使之成为活着的古代艺术。通过我们
共同的爱好作为纽带，加之思想碰撞，制作弓箭这一系列的
书也在慢慢的酝酿成长，最终形成了这本《弓匠圣经》。作
者们真诚的希望通过分享我们积累的知识，我们的思想交汇，
进一步提供给热爱制作这些可爱武器的人们。
感谢将这3章汉化而不知其姓名的网友，谢谢！
2020年5月“白水长弓”编辑
白水长弓“胡说版”2020.052
目录
1.为什么要提倡传统弓詹姆梅西
2.切割和处理木料罗恩哈德
3.弓的设计和性能提姆贝克
4.紫杉长弓约翰帅克
5.扁平桑木弓罗恩哈德
6.其他制弓木材保罗康斯托克
7.西印度弓箭史提夫阿里利
8.胶提姆贝克
9.接头约翰帅克
10.动物筋料吉姆哈姆
11.其他衬垫保罗康斯托克
12.训弓吉姆哈姆
13.美化装饰处理约翰帅克
14.自制箭矢詹姆梅西
15.一只箭的喜剧吉姆哈姆
白水长弓“胡说版”2020.053
为什么要提倡传统弓
1966年一天的清晨，我开车前往俄勒冈西部的狩猎区，
巨型针叶树低垂的树枝笼罩在薄薄的清雾中。这是弓箭狩猎
季的第一天。不久，黎明柔和的光线透过幽暗的森林，我开
始悄悄沿着一条伐木小径向一个废弃的农场前进。我的左手
提着包着牛皮的紫杉长弓；背着浸油的皮革箭袋，里面塞满
了一打木质羽箭。前面是一个开放的草地，部分笼罩在晨雾
中。在草场边的苹果园里我看见了鹿的踪迹。
这是我第一次用弓箭打猎，引发我弓猎兴趣的原由是去
年冬天的一个偶然的发现，我浏览俄勒冈州立大学图书馆时，
在图书馆的一角发现了大量古老的射箭方面的书籍和文献。
落满灰尘的《也门弓箭手》，包含早期的弓箭手谢夫·史蒂文
森，汤普森，斯坦利伯爵和加德纳伯爵乌尔里希等人的著作，
引发了我的想象。几天后我抑制不住本能的冲动，自己冒险
进入附近的海岸山脉的雪山。仅带着一本阿德里安爱略特霍
奇金的经典著作《弓箭制作工艺》和一个小斧头。
经过大量的搜索，我发现一个很矮的较