基本信息

---

下载

文档摘要

---

从概念隐喻理论剖析《骆驼祥子》英译中的文化与认知映射

一、引言

1.1研究背景

《骆驼祥子》作为老舍先生的代表作，是中国现代文学史上的经典之作。这部小说以20世纪20年代军阀混战时期的北京为背景，通过人力车夫祥子三起三落的人生经历，深刻地描绘了旧中国城市底层人民的悲惨生活，揭示了半殖民地半封建社会的黑暗与罪恶，对人性、社会制度以及命运等主题进行了深刻的探讨。其独特的艺术魅力和深刻的社会内涵，使之不仅在中国文学界占据重要地位，也在世界文学舞台上产生了广泛影响，成为外国读者了解中国社会与文化的重要窗口。

随着全球化进程的加速，文化交流日益频繁，文学翻译在促进不同文化间的理解与沟通方面发