第PAGE页共NUMPAGES页
终止餐饮合同范本
甲方(甲方名称):____________________
乙方(乙方名称):____________________
鉴于以下原因,甲乙双方经协商一致,决定终止双方于____年____月____日签订的《餐饮合同》(以下简称“原合同”),现将有关事项明确如下:
一、终止合同的原因
1.甲方原因:____________________
2.乙方原因:____________________
二、终止合同的日期
本协议签署之日起,原合同即告终止。
三、终止合同后的处理
1.甲乙双方应按照原合同的约定,办理合同终止后的相关事宜,包括但不限于支付款项、交付物品等。
2.甲方应在合同终止后____个工作日内,向乙方支付合同尚未结算的款项。
3.乙方应在合同终止后____个工作日内,将租赁场地、设备等归还甲方。
四、法律责任
1.本协议签署后,甲乙双方应严格遵守本协议的各项约定,如有违约行为,应承担相应的法律责任。
2.本协议签署前,甲乙双方因原合同产生的纠纷,应按照原合同的约定处理。
五、其他事项
1.本协议一式两份,甲乙双方各执一份。
2.本协议自双方签字(或盖章)之日起生效。
甲方(盖章):
乙方(盖章):
签订日期:____年____月____日
终止餐饮合同范本(二)
甲方(甲方名称):____________________
乙方(乙方名称):____________________
鉴于甲乙双方于____年__月__日签订的《餐饮合同》(以下简称“原合同”),现双方经友好协商,达成以下终止协议:
一、终止原因
1.甲方因经营策略调整,决定终止原合同。
2.乙方同意甲方的终止请求。
二、终止日期
本终止协议自双方签字(或盖章)之日起生效,原合同自本终止协议生效之日起终止。
三、终止后的处理
1.甲方应在终止协议生效后__日内,向乙方支付原合同尚未支付的全部款项。
2.乙方应在终止协议生效后__日内,将甲方提供的餐饮设备、食材等物品归还甲方,如有损坏或缺失,乙方应按甲方的要求赔偿。
3.双方应在终止协议生效后__日内,办理完毕与原合同相关的各项手续,包括但不限于解除租赁关系、办理水电煤等公用事业费用结算等。
四、保密条款
1.双方应对在签订和履行原合同过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等予以保密。
2.保密期限自原合同终止之日起计算,至双方签署的保密协议终止之日止。
五、争议解决
1.本终止协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
2.如双方在履行本终止协议过程中发生争议,应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
六、其他约定
1.本终止协议一式两份,甲乙双方各执一份。
2.本终止协议自双方签字(或盖章)之日起生效。
甲方(盖章):
乙方(盖章):
签订日期:____年__月__日