基本信息

---

下载

文档摘要

---

信息论视域下英语商务信函汉译冗余处理策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的大背景下，国际商务活动愈发频繁，英语商务信函作为国际商务交流的重要书面形式，其作用举足轻重。它不仅是企业与合作伙伴沟通的桥梁，用于传递商业信息、协商合作事宜、处理交易纠纷等，还在很大程度上影响着商务活动的成败。一封准确、清晰、得体的英语商务信函能够促进双方的理解与信任，推动商务合作的顺利进行；反之，若信函翻译存在问题，可能导致信息误解，延误商机，甚至引发商业纠纷。

信息论作为一门研究信息的传输、存储、处理和变换的学科，为翻译研究提供了新的视角。在翻译过程中，源语言与目标语言之间的信息传递是核心问题，而