2025年秋季学期复旦大学古代汉语翻译与断句期末考试试题精选

一、文言文翻译

1.阅读下列句子，将括号中的句子翻译成现代汉语。

（1）孔子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（出自《论语·述而》）

（2）孟子曰：“得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”（出自《孟子·梁惠王上》）

（3）韩愈曰：“师者，所以传道、授业、解惑也。”（出自《师说》）

2.阅读下列句子，将括号中的句子翻译成现代汉语。

（1）子曰：“君子不器。”（出自《论语·为政》）

（2）子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（出自《论语·为政》）

（3）子曰：“三人行，必有我师焉。