2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：旅游翻译实战试题
考试时间：______分钟总分：______分姓名：______
一、单项选择题
要求：请从每题的四个选项中选出最佳答案，并将答案填写在答题卡上。
1.下列哪个词组可以用来描述旅游景点的美丽？
A.fascinating
B.interesting
C.attractive
D.charming
2.下列哪个句子描述了旅游活动对当地经济的影响？
A.Tourismcangreatlyharmthelocalenvironment.
B.Tourismcancontributesignificantlytothelocaleconomy.
C.Tourismmayleadtoculturalconflictsbetweenlocalsandtourists.
D.Tourismcancausepollutionandtrafficcongestion.
3.下列哪个词可以用来描述旅游景点的知名度？
A.popularity
B.fame
C.notoriety
D.reputation
4.下列哪个句子描述了旅游者在旅游过程中的感受？
A.Touristsalwaysfeeltiredandexhaustedduringtheirtrips.
B.Touristsoftenexperiencecultureshockandlanguagebarriers.
C.Touristsusuallyenjoythefreedomandexcitementoftraveling.
D.Touristsprefertostayathomeratherthantraveling.
5.下列哪个词组可以用来描述旅游景点的历史价值？
A.historicalsignificance
B.culturalheritage
C.architecturalbeauty
D.naturalwonders
6.下列哪个句子描述了旅游景点的季节性？
A.Tourismisayear-roundactivityformostdestinations.
B.Manytouristsvisitdestinationsduringthepeakseason.
C.Tourismisonlypopularincertainregionsduringcertainseasons.
D.Tourismisalwaysaffectedbyweatherconditions.
7.下列哪个词可以用来描述旅游景点的规模？
A.magnitude
B.size
C.dimension
D.scope
8.下列哪个句子描述了旅游活动对旅游者心理的影响？
A.Tourismcancausestressandanxietyfortravelers.
B.Tourismcanprovideopportunitiesforrelaxationandrejuvenation.
C.Tourismcanleadtoculturalandsocialisolation.
D.Tourismcanenhancethesenseofcommunityandbelonging.
9.下列哪个词可以用来描述旅游景点的独特性？
A.uniqueness
B.distinctiveness
C.originality
D.individuality
10.下列哪个句子描述了旅游景点的可持续发展？
A.Sustainabletourismshouldfocusonmaximizingprofitsfortourismbusinesses.
B.Sustainabletourismshouldprioritizetheprotectionoftheenvironmentandlocalculture.
C.Sustainabletourismshouldpromotethedevelopmentoftourism-relatedinfrastructure.
D.Sustainabletourismshouldminimizetheimpactoftourismonlocalcommunities.
二、完形填空
要求：请根据上