新编日语泛读教程入门篇

第７課魚の頭は左？右？

授業の導入レストランの皿や椀、どう使いますか？

お皿にめしを置く。お皿に食べ残した骨を置く。え？！

日本では食事の前と後に両手を合わせ、料理に向けてあいさつをします。食前に使う言葉は「いただきます」、食後は「ごちそうさま」です。「いただきます」は食べ物や料理をしてくれた人、食事ができることに対して感謝を表現しています。「ごちそうさま」も同じように「食事をありがとう」といった意味が込められている言葉です。また、「おいしい食事でした」を意味する表現でもあり、食後、会計をするときにスタッフにかける言葉として使われます。

１.言葉の使い方まったく/全く：[副]①实在，真。②完全（不……）。例：全く最悪の日曜日だった。彼女はその事故には全く関係ないと思う。叱る（しかる）：[他]责备，斥责。例：私は子供をひどく叱る。みんなのいる場所で人を叱るのは良くない。

２.文法と文型● ～てくれる别人为自己或自己一方的人做某事。受け手は必ず内（私ないし私に近しい存在）でなければいけません。「くれる」の視点は主語（与え手）です。受け手視点で述べる場合は「もらう」を使います。

例：友達が手伝ってくれた。みんなが応援してくれている。私が泣いているとき、彼も一緒に泣いてくれた。

● ように目的、要求和希望。動詞辞書形＋よう（に）動ない形＋よう（に）動詞可能形＋よう（に）動ます形＋ますように／ませんように例：可愛くなれるように努力する。みんなに聞こえるように大きい声で話してください。皆さまに楽しんでいただけるように頑張ります。体調を崩さないように皆さん気をつけて下さい。

文章を読んで、まずそれはどこの国の習慣か判断し、そして、下線のところに文章と合う内容を書き入れなさい。(1)魚料理を出すとき、日本では、中国ではという習慣がある。?(2)食事をするとき、韓国ではという習慣がある。?(3)ざるそばを食べるとき、日本ではが、韓国ではという習慣がある。

テキストBカレー

文法と文型●～ようになる能力或状态的变化。動詞辞書形＋ようになる動ない形＋ないようになる動詞可能形＋ようになる例：運転できるようになるのが今年の目標。ハゲないようになる薬を早く開発してほしい。うちの猫昔はあちこちでウンチしてたのに、今はちゃんとトイレでするようになってくれた。

●～と言われている公认的事实。動詞?形容詞?名詞［普通形］＋と言われている＊な形容詞?名詞の現在肯定形は「辞書形＋と言われている」または「ーだ＋と言われている」となる例：朝食にフルーツを食たべることは健康に良いと言われている。日本の少子化問題は深刻だと言われている。世界では7000を超える言葉が存在すると言われている。

テキストC世界の食事マナー

①ご飯を食べる前に、何と言いますか。（）Aおいそうですね。Bじゃ、食べますね。Cいただきます。?②ご飯を食べ終わった後で、何と言いますか。（）Aおいしかった。Bありがとうございました。Cごちそうさまでした。?③魚が嫌いな場合、何と言いますか。A魚ですか。おいしそうですね。Bすみません、魚は苦手なんで。Cすみません、魚は嫌いなんで。?④タバコを吸いたいとき、何と言いますか。Aすみません、タバコを吸ってもいいですか。Bすみません、タバコでも吸いませんか。Cすみません、タバコを吸います。

今日はこれで終わります